Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Yahweh, porém, endureceu o coração do Faraó, e este não deixou os filhos de Israel partirem.

A Bíblia Sagrada

O SENHOR, porém, endureceu o coração de Faraó, e este não deixou ir os filhos de Israel.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

O Senhor, porém, endureceu o coração de Faraó, e este não deixou ir os filhos de Israel.

New American Standard Bible

But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he did not let the sons of Israel go.

Referências Cruzadas

Êxodo 4:21

E Yahweh ordenou a Moisés: “Quando voltares ao Egito, sabe que todos os prodígios que coloquei em tua mão, hás de realizá-los na presença do Faraó. Entretanto, Eu lhe endurecerei o coração para que não deixe o povo partir.

Êxodo 11:10

Moisés e Arão realizaram todos esses sinais maravilhosos diante do Faraó. Mas Yahweh endureceu o coração do Faraó, e ele não permitiu que os filhos de Israel abandonassem a terra do Egito.

Êxodo 7:13-14

Apesar disso, o coração do Faraó se endureceu ainda mais, e ele não quis dar ouvidos ao pleito de Moisés e Arão, como o SENHOR tinha predito.

Êxodo 9:12

Contudo, Yahweh endureceu o coração do Faraó, e este não deu ouvidos a Moisés e Arão, como o próprio Yahweh tinha avisado a Moisés.

Deuteronômio 2:30

Contudo, Seom, rei de Hesbom, não nos permitiu passar por suas terras; pois o Eterno, teu Deus, lhe endureceu o espírito e lhe obstinou o coração, para o entregar na tua mão, como hoje ficou notório.

Isaías 6:9-10

Ele me respondeu: “Vai e dize a este povo: Podeis ouvir constantemente, mas não haveis de compreender; podeis ver e continuar a ver sempre, contudo jamais percebereis!

João 12:39-40

Contudo, não podiam crer, porque como reafirmou Isaías:

Romanos 9:18

Portanto, Ele tem misericórdia de quem deseja, e endurece o coração de quem quer. A absoluta soberania de Deus

2 Tessalonicenses 2:11-12

É por este motivo que Deus lhes envia uma espécie de poder sedutor, a fim de que creiam na mentira,

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org