Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Este mês será para vós o princípio dos meses; este vos será o primeiro dos meses do ano.
A Bíblia Sagrada
Este mesmo mês vos será o princípio dos meses; este vos será o primeiro dos meses do ano.
Bíblia King James Atualizada Português
Que este mês seja para vós o princípio dos meses; será o primeiro mês do ano.
New American Standard Bible
"This month shall be the beginning of months for you; it is to be the first month of the year to you.
Tópicos
Referências Cruzadas
Deuteronômio 16:1
Guarda o mês de abibe, e celebra a páscoa ao Senhor teu Deus; porque no mes de abibe, de noite, o Senhor teu Deus tirou-te do Egito.
Êxodo 13:4
Hoje, no mês de abibe, vós saís.
Êxodo 23:15
A festa dos pães ázimos guardarás: sete dias comerás pães ázimos como te ordenei, ao tempo apontado no mês de abibe, porque nele saíste do Egito; e ninguém apareça perante mim de mãos vazias;
Êxodo 34:18
A festa dos pães ázimos guardarás; sete dias comerás pães ázimos, como te ordenei, ao tempo apontado no mês de abibe; porque foi no mês de abibe que saíste do Egito.
Levítico 23:5
No mês primeiro, aos catorze do mês, à tardinha, é a páscoa do Senhor.
Números 28:16
No primeiro mês, aos catorze dias do mês, é a páscoa do Senhor.
Ester 3:7
No primeiro mês, que é o mês de nisã, no ano duodécimo do rei Assuero, se lançou Pur, isto é, a sorte, perante Hamã, para cada dia e para mês, até o duodécimo, que é o mês de adar.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
1 Ora, o Senhor falou a Moisés e a Arão na terra do Egito, dizendo: 2 Este mês será para vós o princípio dos meses; este vos será o primeiro dos meses do ano. 3 Falai a toda a congregação de Israel, dizendo: Ao décimo dia deste mês tomará cada um para si um cordeiro, segundo as casas dos pais, um cordeiro para cada família.