Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E toda a congregação dos filhos de Israel murmurou contra Moisés e contra Arão no deserto.
A Bíblia Sagrada
E toda a congregação dos filhos de Israel murmurou contra Moisés e contra Arão no deserto.
Bíblia King James Atualizada Português
Toda a comunidade israelita começou a murmurar contra Moisés e Arão em pleno deserto.
New American Standard Bible
The whole congregation of the sons of Israel grumbled against Moses and Aaron in the wilderness.
Tópicos
Referências Cruzadas
Êxodo 15:24
E o povo murmurou contra Moisés, dizendo: Que havemos de beber?
1 Coríntios 10:10
E não murmureis, como alguns deles murmuraram, e pereceram pelo destruidor.
Salmos 106:25
antes murmuraram em suas tendas e não deram ouvidos à voz do Senhor.
Gênesis 19:4
Mas antes que se deitassem, cercaram a casa os homens da cidade, isto é, os homens de Sodoma, tanto os moços como os velhos, sim, todo o povo de todos os lados;
Êxodo 14:11
e disseram a Moisés: Foi porque não havia sepulcros no Egito que de lá nos tiraste para morrermos neste deserto? Por que nos fizeste isto, tirando-nos do Egito?
Salmos 106:7
Nossos pais não atentaram para as tuas maravilhas no Egito, não se lembraram da multidão das tuas benignidades; antes foram rebeldes contra o Altíssimo junto ao Mar Vermelho.
Salmos 106:13
Cedo, porém, se esqueceram das suas obras; não esperaram pelo seu conselho;
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
1 Depois partiram de Elim; e veio toda a congregação dos filhos de Israel ao deserto de Sim, que está entre Elim e Sinai, aos quinze dias do segundo mês depois que saíram da terra do Egito. 2 E toda a congregação dos filhos de Israel murmurou contra Moisés e contra Arão no deserto. 3 Pois os filhos de Israel lhes disseram: Quem nos dera que tivéssemos morrido pela mão do Senhor na terra do Egito, quando estávamos sentados junto às panelas de carne, quando comíamos pão até fartar! porque nos tendes tirado para este deserto, para matardes de fome a toda esta multidão.