Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Respondeu Moisés a seu sogro: É por que o povo vem a mim para consultar a Deus.
A Bíblia Sagrada
Então, disse Moisés a seu sogro: É porque este povo vem a mim para consultar a Deus.
Bíblia King James Atualizada Português
Replicou Moisés ao sogro: “É porque o povo vem a mim para consultar a Deus.
New American Standard Bible
Moses said to his father-in-law, "Because the people come to me to inquire of God.
Referências Cruzadas
Números 15:34
E o meteram em prisão, porquanto ainda não estava declarado o que se lhe devia fazer.
Números 27:5
Moisés, pois, levou a causa delas perante o Senhor.
Êxodo 18:19-20
Ouve agora a minha voz; eu te aconselharei, e seja Deus contigo: sê tu pelo povo diante de Deus, e leva tu as causas a Deus;
Levítico 24:12-14
Puseram-no, pois, em detenção, até que se lhes fizesse declaração pela boca do Senhor.
Números 9:6
Ora, havia alguns que se achavam imundos por terem tocado o cadáver de um homem, de modo que não podiam celebrar a páscoa naquele dia; pelo que no mesmo dia se chegaram perante Moisés e Arão;
Números 9:8
Respondeu-lhes Moisés: Esperai, para que eu ouça o que o Senhor há de ordenar acerca de vós.
Deuteronômio 17:8-13
Se alguma causa te for difícil demais em juizo, entre sangue e sangue, entre demanda e demanda, entre ferida e ferida, tornando-se motivo de controvérsia nas tuas portas, então te levantarás e subirás ao lugar que o Senhor teu Deus escolher;
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
14 Vendo, pois, o sogro de Moisés tudo o que ele fazia ao povo, perguntou: Que é isto que tu fazes ao povo? por que te assentas só, permanecendo todo o povo junto de ti desde a manhã até a tarde? 15 Respondeu Moisés a seu sogro: É por que o povo vem a mim para consultar a Deus. 16 Quando eles têm alguma questão, vêm a mim; e eu julgo entre um e outro e lhes declaro os estatutos de Deus e as suas leis.