Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Seis dias farás os teus trabalhos, mas ao sétimo dia descansarás; para que descanse o teu boi e o teu jumento, e para que tome alento o filho da tua escrava e o estrangeiro.
A Bíblia Sagrada
Seis dias farás os teus negócios; mas, ao sétimo dia, descansarás; para que descanse o teu boi e o teu jumento; e para que tome alento o filho da tua escrava e o estrangeiro.
Bíblia King James Atualizada Português
Durante seis dias farás os teus trabalhos e no sétimo descansarás, para que descanse o teu boi e o teu jumento, e renovem suas forças o filho da tua escrava e o estrangeiro.
New American Standard Bible
"Six days you are to do your work, but on the seventh day you shall cease from labor so that your ox and your donkey may rest, and the son of your female slave, as well as your stranger, may refresh themselves.
Tópicos
Referências Cruzadas
Êxodo 20:8-11
Lembra-te do dia do sábado, para o santificar.
Êxodo 31:15-16
Seis dias se trabalhará, mas o sétimo dia será o sábado de descanso solene, santo ao Senhor; qualquer que no dia do sábado fizer algum trabalho, certamente será morto.
Êxodo 34:21
Seis dias trabalharás, mas ao sétimo dia descansarás; na aradura e na sega descansarás.
Êxodo 35:3
Não acendereis fogo em nenhuma das vossas moradas no dia do sábado.
Deuteronômio 5:13-15
seis dias trabalharás, e farás todo o teu trabalho;
Isaías 58:3
Por que temos nós jejuado, dizem eles, e tu não atentas para isso? por que temos afligido as nossas almas, e tu não o sabes? Eis que no dia em que jejuais, prosseguis nas vossas empresas, e exigis que se façam todos os vossos trabalhos.
Lucas 13:14
Então o chefe da sinagoga, indignado porque Jesus curara no sábado, tomando a palavra disse à multidão: Seis dias há em que se deve trabalhar; vinde, pois, neles para serdes curados, e não no dia de sábado.