Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Não farás concerto algum com eles ou com os seus deuses.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Não farás pacto algum com eles, nem com os seus deuses.

Bíblia King James Atualizada Português

Não farás aliança nenhuma com esses povos, nem com seus deuses.

New American Standard Bible

"You shall make no covenant with them or with their gods.

Referências Cruzadas

Êxodo 34:12

Guarda-te que não faças concerto com os moradores da terra aonde hás de entrar; para que não seja por laço no meio de ti.

Deuteronômio 7:2

e o SENHOR, teu Deus, as tiver dado diante de ti, para as ferir, totalmente as destruirás; não farás com elas concerto, nem terás piedade delas;

Êxodo 34:15

para que não faças concerto com os moradores da terra, e não se prostituam após os seus deuses, nem sacrifiquem aos seus deuses, e tu, convidado deles, comas dos seus sacrifícios,

Números 25:1-2

E Israel deteve-se em Sitim, e o povo começou a prostituir-se com as filhas dos moabitas.

Deuteronômio 7:16

Pois consumirás todos os povos que te der o SENHOR, teu Deus; o teu olho não os poupará; e não servirás a seus deuses, pois isso te seria por laço.

Josué 9:14-23

Então, aqueles homens israelitas tomaram da sua provisão e não pediram conselho à boca do SENHOR.

2 Samuel 21:1-2

E houve, em dias de Davi, uma fome de três anos, de ano em ano; e Davi consultou ao SENHOR, e o SENHOR lhe disse: É por causa de Saul e da sua casa sanguinária, porque matou os gibeonitas.

Salmos 106:35

Antes, se misturaram com as nações e aprenderam as suas obras.

2 Coríntios 6:15

E que concórdia há entre Cristo e Belial? Ou que parte tem o fiel com o infiel?

Informações sobre o Verso

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org