Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Não perverterás o direito do teu pobre na sua demanda.
A Bíblia Sagrada
Não perverterás o direito do teu pobre na sua demanda.
Bíblia King James Atualizada Português
Não cometerás injustiça contra nenhuma pessoa pobre, quando esta comparecer diante do tribunal.
New American Standard Bible
"You shall not pervert the justice due to your needy brother in his dispute.
Referências Cruzadas
Êxodo 23:2-3
Nao seguirás a multidão para fazeres o mal; nem numa demanda darás testemunho, acompanhando a maioria, para perverteres a justiça;
Levítico 19:15
Não farás injustiça no juízo; não farás acepção da pessoa do pobre, nem honrarás o poderoso; mas com justiça julgarás o teu próximo.
Deuteronômio 16:19
Não torcerás o juízo; não farás acepção de pessoas, nem receberás peitas; porque a peita cega os olhos dos sábios, e perverte a causa dos justos.
Deuteronômio 27:19
Maldito aquele que perverter o direito do estrangeiro, do órfão e da viúva. E todo o povo dirá: Amém,
Eclesiastes 5:8
Se vires em alguma província opressão de pobres, e a perversão violenta do direito e da justiça, não te maravilhes de semelhante caso. Pois quem está altamente colocado tem superior que o vigia; e há mais altos ainda sobre eles.
Isaías 10:1-2
Ai dos que decretam leis injustas, e dos escrivães que escrevem perversidades;
Jeremias 5:28
Engordaram-se, estão nédios; também excedem o limite da maldade; não julgam com justiça a causa dos órfãos, para que prospere, nem defendem o direito dos necessitados.
Malaquias 3:5
E chegar-me-ei a vós para juízo; e serei uma testemunha veloz contra os feiticeiros, contra os adúlteros, contra os que juram falsamente, contra os que defraudam o trabalhador em seu salário, a viúva, e o órfão, e que pervertem o direito do estrangeiro, e não me temem, diz o Senhor dos exércitos.
2 Crônicas 19:7
Agora, pois, seja o temor do Senhor convosco; tomai cuidado no que fazeis; porque não há no Senhor nosso Deus iniqüidade, nem acepção de pessoas, nem aceitação de presentes.
Jó 31:13
Se desprezei o direito do meu servo ou da minha serva, quando eles pleitearam comigo,
Jó 31:21-22
se levantei a minha mão contra o órfao, porque na porta via a minha ajuda;
Salmos 82:3-4
Fazei justiça ao pobre e ao órfão; procedei retamente com o aflito e o desamparado.
Jeremias 6:28
Todos eles são os mais rebeldes, e andam espalhando calúnias; são bronze e ferro; todos eles andam corruptamente.
Jeremias 7:6
se não oprimirdes o estrangeiro, e o órfão, e a viúva, nem derramardes sangue inocente neste lugar, nem andardes após outros deuses para vosso próprio mal,
Amós 5:11-12
Portanto, visto que pisais o pobre, e dele exigis tributo de trigo, embora tenhais edificado casas de pedras lavradas, não habitareis nelas; e embora tenhais plantado vinhas desejáveis, não bebereis do seu vinho.
Miqueias 3:1-4
E disse eu: Ouvi, peço-vos, ó chefes de Jacó, e vós, ó príncipes da casa de Israel: não é a vós que pertence saber a justiça?
Sofonias 3:1-4
Ai da rebelde e contaminada, da cidade opressora!
Tiago 2:5-6
Ouvi, meus amados irmãos. Não escolheu Deus os que são pobres quanto ao mundo para fazê-los ricos na fé e herdeiros do reino que prometeu aos que o amam?