Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Também presente não tomarás; porque o presente cega os que têm vista e perverte as palavras dos justos.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Também não aceitarás peita, porque a peita cega os que têm vista, e perverte as palavras dos justos.

Bíblia King James Atualizada Português

Não aceitarás nenhum tipo de suborno, pois o suborno cega até os que têm discernimento e prejudica a causa dos inocentes.

New American Standard Bible

"You shall not take a bribe, for a bribe blinds the clear-sighted and subverts the cause of the just.

Referências Cruzadas

Deuteronômio 16:19

Não torcerás o juízo, não farás acepção de pessoas, nem tomarás suborno, porquanto o suborno cega os olhos dos sábios e perverte as palavras dos justos.

Provérbios 15:27

O que se dá à cobiça perturba a sua casa, mas o que aborrece as dádivas viverá.

Provérbios 17:23

O ímpio tira o presente do seio para perverter as veredas da justiça.

Isaías 5:23

Dos que justificam ao ímpio por suborno, e aos justos negam a justiça!

1 Samuel 8:3

Porém seus filhos não andaram pelos caminhos dele; antes, se inclinaram à avareza, e tomaram presentes, e perverteram o juízo.

Salmos 26:10

em cujas mãos há malefício, e cuja mão direita está cheia de subornos.

Provérbios 17:8

Pedra preciosa é o presente aos olhos dos que o recebem; para onde quer que se volte, servirá de proveito.

Deuteronômio 10:17

Pois o SENHOR, vosso Deus, é o Deus dos deuses e o Senhor dos senhores, o Deus grande, poderoso e terrível, que não faz acepção de pessoas, nem aceita recompensas;

1 Samuel 12:3

Eis-me aqui, testificai contra mim perante o SENHOR e perante o seu ungido: a quem tomei o boi? A quem tomei o jumento? A quem defraudei? A quem tenho oprimido e de cuja mão tenho tomado presente e com ele encobri os meus olhos? E vo-lo restituirei.

Provérbios 19:4

As riquezas granjeiam muitos amigos, mas ao pobre o seu próprio amigo o deixa.

Eclesiastes 7:7

Verdadeiramente a opressão faz endoidecer até o sábio, e o suborno corrompe o coração.

Isaías 1:13

Não continueis a trazer ofertas vãs; o incenso é para mim abominação, e as luas novas, e os sábados, e a convocação das assembléias; não posso suportar iniquidade, nem mesmo a reunião solene.

Ezequiel 22:12

Presentes se receberam no meio de ti para se derramar sangue; usura e lucros tomaste e usaste de avareza com o teu próximo, oprimindo-o; mas de mim te esqueceste, diz o Senhor JEOVÁ.

Oseias 4:18

A sua bebida se foi; eles corrompem-se cada vez mais; certamente amaram a vergonha os seus príncipes.

Amós 5:12

Porque sei que são muitas as vossas transgressões e enormes os vossos pecados; afligis o justo, tomais resgate e rejeitais os necessitados na porta.

Miqueias 7:3

As suas mãos fazem diligentemente o mal; o príncipe inquire, e o juiz se apressa à recompensa, e o grande fala da corrupção da sua alma, e assim todos eles são perturbadores.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org