Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Farás também, para a tenda, uma cobertura de peles de carneiro, tingidas de vermelho, e uma cobertura de couro fino, por cima.
A Bíblia Sagrada
Farás também à tenda uma coberta de peles de carneiro tintas de vermelho e outra coberta de peles de texugo em cima.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Farás também para a tenda uma coberta de peles de carneiros, tintas de vermelho, e por cima desta uma coberta de peles de golfinhos.
New American Standard Bible
"You shall make a covering for the tent of rams' skins dyed red and a covering of porpoise skins above.
Referências Cruzadas
Êxodo 36:19
E confeccionaram mais uma cobertura, de peles de carneiro tingidas de vermelho; e em cima dessa colocaram outra cobertura feita de peles finas.
Êxodo 25:5
peles de carneiro tingidas de vermelho, couro fino, e madeira de acácia;
Êxodo 35:7
peles de carneiro tingidas de vermelho e couro fino, madeira de acácia,
Êxodo 35:23
Todos os que possuíam fios para tecido de lã azul-celeste, púrpura-escarlate, carmesim, linho fino, pelo de cabra, peles de carneiro tingidas de vermelho e couros finos ou oriundos do mar, os traziam.
Êxodo 39:34
a cobertura de pele de carneiro tingida de vermelho, a cobertura de couro e o véu protetor,
Números 4:5
Quando se levantar o acampamento, Arão e seus filhos virão tirar a cortina do véu. Cobrirão com ele a Arca das Tábuas da Aliança.
Números 4:10
E o embrulharão com todos os seus acessórios em uma coberta de couro e o colocarão em um suporte para transportar.
Salmos 27:5
Pois no dia da adversidade Ele me protegerá, e estarei abrigado no recônditodo seu tabernáculo. Acima dos altos rochedosserei colocado em segurança.
Salmos 121:4-5
Certamente não! De maneira alguma cochila nem dormita o guarda de Israel.
Isaías 4:6
será uma cobertura e sombra para o calor do dia, e um refúgio aconchegante e seguro contra as intempéries e a chuva.
Isaías 25:4
E, porque foste um refúgio seguro para o pobre, um socorro para o necessitado em sua aflição, forte abrigo contra a tempestade e sombra revigorante contra o sol causticante; quando o sopro das pessoas cruéis é como tempestade contra um muro,
Ezequiel 16:10
Também te ofereci um lindo vestido com bordados finos, e sandálias de couro nobre. Também te vesti de linho especial e muitas outras roupas de grande valor.