Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Farás também o átrio do tabernáculo. No lado que dá para o sul o átrio terá cortinas de linho fino torcido, de cem côvados de comprimento.
A Bíblia Sagrada
Farás também o pátio do tabernáculo; ao lado do meio-dia, para o sul, o pátio terá cortinas de linho fino torcido; o comprimento de cada lado será de cem côvados.
Bíblia King James Atualizada Português
Farás também um átrio para o Tabernáculo. O lado sul, do Neguebe, terá quarenta e cinco metros de comprimento e cortinas externas de linho fino trançado,
New American Standard Bible
"You shall make the court of the tabernacle. On the south side there shall be hangings for the court of fine twisted linen one hundred cubits long for one side;
Referências Cruzadas
Êxodo 38:9-20
Fez também o átrio. Para o lado meridional as cortinas eram de linho fino torcido, de cem côvados de comprimento.
Êxodo 26:31-37
Farás também um véu de azul, púrpura, carmesim, e linho fino torcido; com querubins, obra de artífice, se fará;
Êxodo 36:17
Fizeram cinqüenta laçadas na orla da última cortina do primeiro grupo, e cinqüenta laçadas na orla da primeira cortina do segundo grupo.
Êxodo 39:40
as cortinas do átrio, as suas colunas e as suas bases, e o reposteiro para a porta do átrio, as suas cordas e as suas estacas, e todos os utensílios do serviço do tabernáculo, para a tenda da revelação;
Êxodo 40:8
Depois levantarás as cortinas do átrio ao redor, e pendurarás o reposteiro da porta do átrio.
1 Reis 6:36
Também edificou o átrio interior de três ordens de pedras lavradas e de uma ordem de vigas de cedro.
1 Reis 8:64
No mesmo dia o rei santificou o meio do átrio que estava diante da casa do Senhor; porquanto ali ofereceu o holocausto, a oferta de cereais e a gordura das ofertas pacíficas, porque o altar de bronze que está diante do Senhor era muito pequeno para nele caberem o holocausto, a oferta de cereais, e a gordura das ofertas pacíficas.
2 Crônicas 33:5
Edificou altares a todo o exército do céu, nos dois átrios da casa do Senhor.
Salmos 84:10
Porque vale mais um dia nos teus átrios do que em outra parte mil. Preferiria estar à porta da casa do meu Deus, a habitar nas tendas da perversidade.
Salmos 92:13
Estão plantados na casa do Senhor, florescerão nos átrios do nosso Deus.
Salmos 100:4
Entrai pelas suas portas com ação de graças, e em seus átrios com louvor; dai-lhe graças e bendizei o seu nome.
Salmos 116:19
nos átrios da casa do Senhor, no meio de ti, ó Jerusalém! Louvai ao Senhor.
Ezequiel 40:14
Mediu também o vestíbulo, vinte côvados; e em torno do vestíbulo da porta estava o átrio.
Ezequiel 40:20
E, quanto à porta que olhava para o norte, no átrio exterior, ele mediu o seu comprimento e a sua largura.
Ezequiel 40:23
Havia uma porta do átrio interior defronte da outra porta tanto do norte como do oriente; e mediu de porta a porta cem côvados.
Ezequiel 40:28
Então me levou ao átrio interior pela porta do sul; e mediu a porta do sul conforme estas medidas.
Ezequiel 40:32
Depois me levou ao átrio interior, que olha para o oriente; e mediu a porta conforme estas medidas;
Ezequiel 40:44
Fora da porta interior estavam as câmaras para os cantores, no átrio interior, que estava ao lado da porta do norte; e elas olhavam para o sul; uma estava ao lado da porta do oriente, e olhava para o norte.
Ezequiel 42:3
Em frente dos vinte côvados, que tinha o átrio interior, e em frente do pavimento que tinha o átrio exterior, havia galeria contra galeria em três andares.
Ezequiel 42:19-20
Deu uma volta para o lado do ocidente, e mediu quinhentas canas, com a cana de medir.
Ezequiel 46:20-24
E ele me disse: Este é o lugar onde os sacerdotes cozerão a oferta pela culpa, e a oferta pelo pecado, e onde assarão a oferta de cereais, para que não as tragam ao átrio exterior, e assim transmitam a santidade ao povo.