Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Eu sei, porém, que o rei do Egito não vos deixará ir, nem ainda por uma mão forte.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Eu sei, porém, que o rei do Egito não vos deixará ir, a não ser por uma forte mão.

Bíblia King James Atualizada Português

Contudo, Eu sei que o rei do Egito não permitirá que saiam de suas terras, a não ser que uma poderosa mão o force.

New American Standard Bible

"But I know that the king of Egypt will not permit you to go, except under compulsion.

Referências Cruzadas

Êxodo 5:2

Mas Faraó disse: Quem é o SENHOR, cuja voz eu ouvirei, para deixar ir Israel? Não conheço o SENHOR, nem tampouco deixarei ir Israel.

Êxodo 6:1

Então, disse o SENHOR a Moisés: Agora verás o que hei de fazer a Faraó; porque, por mão poderosa, os deixará ir; sim, por mão poderosa, os lançará de sua terra.

Êxodo 7:1-14

Então, disse o SENHOR a Moisés: Eis que te tenho posto por Deus sobre Faraó; e Arão, teu irmão, será o teu profeta.

Salmos 136:11-12

E tirou a Israel do meio deles; porque a sua benignidade é para sempre.

Isaías 63:12-13

Aquele cujo braço glorioso ele fez andar à mão direita de Moisés, que fendeu as águas diante deles, para fazer para si um nome eterno?

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org