Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Então, disse-lhe: Se a tua presença não for conosco, não nos faças subir daqui.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Então Moisés lhe disse: Se tu mesmo não fores conosco, não nos faças subir daqui.
Bíblia King James Atualizada Português
Replicou Moisés: “Se não vieres Tu mesmo, não nos faças sair daqui.
New American Standard Bible
Then he said to Him, "If Your presence does not go with us, do not lead us up from here.
Referências Cruzadas
Êxodo 33:3
a uma terra que mana leite e mel; porque eu não subirei no meio de ti, porquanto és povo obstinado, para que te não consuma eu no caminho.
Êxodo 34:9
e disse: Senhor, se agora tenho achado graça aos teus olhos, vá agora o Senhor no meio de nós; porque este é povo obstinado; porém perdoa a nossa iniquidade e o nosso pecado e toma-nos pela tua herança.
Salmos 4:6
Muitos dizem: Quem nos mostrará o bem? SENHOR, exalta sobre nós a luz do teu rosto.