Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Colocou o candelabro na Tenda do Encontro, em frente da mesa, no lado sul do Tabernáculo,

A Bíblia Sagrada

Pôs também na tenda da congregação o castiçal defronte da mesa, ao lado do tabernáculo para o sul,

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Pôs também na tenda da revelação o candelabro defronte da mesa, ao lado do tabernáculo para o sul,

New American Standard Bible

Then he placed the lampstand in the tent of meeting, opposite the table, on the south side of the tabernacle.

Referências Cruzadas

Êxodo 25:31-35

Farás um candelabro de ouro puro; o candelabro, seu pedestal e sua haste serão em relevo; seus cálices, as flores que ornamentam o candelabro, com seus botões e suas pétalas, formarão uma só peça com ele.

Êxodo 26:35

A mesa, porém, a porás do lado de fora do véu, no lado norte do Tabernáculo; e o candelabro em frente dela, no lado sul.

Êxodo 37:17-24

De ouro puro fez o candelabro. De ouro batido o confeccionou. Seu pedestal, sua haste, seus cálices, as figuras de botões e flores, formavam uma só peça de arte com ele.

Salmos 119:105

Tua Palavra é lâmpada que ilumina os meus passos e luz que clareia o meu caminho!

João 1:1

No princípio era a Palavra, e a Palavra estava com Deus, e a Palavra era Deus.

João 1:5

e a luz resplandece nas trevas, mas as trevas não a venceram.

João 1:9

A Palavra é a luz verdadeira que, vinda ao mundo, ilumina a toda a humanidade.

João 8:12

Falando novamente ao povo, disse Jesus: “Eu sou a luz do mundo; aquele que me segue, não andará em trevas, mas terá a luz da vida.”

Apocalipse 1:20

Este é o mistério das sete estrelas, que viste na minha mão direita, e dos sete candelabros de ouro: as estrelas são os anjos das sete igrejas, e os sete candelabros são as sete igrejas”.

Apocalipse 2:5

Recorda-te, pois, de onde caíste, arrepende-te e volta à prática das primeiras obras. Porquanto, se não te arrependeres, em breve virei contra ti e tirarei o teu candelabro do seu lugar.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org