Parallel Verses
New Heart English Bible
A worthless man devises mischief. His speech is like a scorching fire.
New American Standard Bible
While
King James Version
An ungodly man diggeth up evil: and in his lips there is as a burning fire.
Holman Bible
and his speech is like a scorching fire.
International Standard Version
A worthless person concocts evil gossip his lips are like a burning fire.
A Conservative Version
A worthless man devises mischief, and in his lips there is as a scorching fire.
American Standard Version
A worthless man deviseth mischief; And in his lips there is as a scorching fire.
Amplified
A worthless man devises and digs up evil,
And the words on his lips are like a scorching fire.
Bible in Basic English
A good-for-nothing man is a designer of evil, and in his lips there is a burning fire.
Darby Translation
A man of Belial diggeth up evil, and on his lips there is as a scorching fire.
Julia Smith Translation
A man of Belial dug up evil, and upon his lips, as a burning fire.
King James 2000
An ungodly man digs up evil: and in his lips there is as a burning fire.
Lexham Expanded Bible
A man of wickedness concocts evil, and his lips [are] like a scorching fire.
Modern King James verseion
An ungodly man plots evil, and his lips are like a burning fire.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
An ungodly person stirreth up evil; and in his lips he is as a hot burning fire.
NET Bible
A wicked scoundrel digs up evil, and his slander is like a scorching fire.
The Emphasized Bible
An abandoned man, diggeth up mischief, - and, upon his lips, as it were a fire is scorching.
Webster
An ungodly man diggeth up evil: and in his lips there is as a burning fire.
World English Bible
A worthless man devises mischief. His speech is like a scorching fire.
Youngs Literal Translation
A worthless man is preparing evil, And on his lips -- as a burning fire.
Themes
Character » Of the wicked » UnGodly
Character of the wicked » UnGodly
Fire » Illustrative of » The tongue
Topics
Interlinear
Ra`
Saphah
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Proverbs 16:27
Verse Info
Context Readings
Proverbs Of Solomon
26 The appetite of the laboring man labors for him; for his mouth urges him on. 27 A worthless man devises mischief. His speech is like a scorching fire. 28 A perverse man stirs up strife. A whisperer separates close friends.
Names
Cross References
James 3:6
And the tongue is a fire. The world of iniquity among our members is the tongue, which defiles the whole body, and sets on fire the course of nature, and is set on fire by hell.
1 Samuel 25:17
Now therefore know and consider what you will do; for evil is determined against our master, and against all his house; for he is such a worthless fellow that one can't speak to him."
2 Samuel 20:1
There happened to be there a base fellow, whose name was Sheba, the son of Bichri, a Benjamite: and he blew the trumpet, and said, "We have no portion in David, neither have we inheritance in the son of Jesse. Every man to his tents, Israel."
Psalm 17:14-15
from men by your hand, LORD, from men of the world, whose portion is in this life. You fill the belly of your cherished ones. Your sons have plenty, and they store up wealth for their children.
Psalm 52:2-4
Your tongue plots destruction, like a sharp razor, working deceitfully.
Psalm 57:4
My soul is among lions. I lie among those who are set on fire, even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword.
Proverbs 2:4
If you seek her as silver, and search for her as for hidden treasures:
Proverbs 6:12
A worthless person, a man of iniquity, is he who walks with a perverse mouth;
Proverbs 6:14
in whose heart is perverseness, who devises evil continually, who always sows discord.
Isaiah 5:18
Woe to those who draw iniquity with cords of falsehood, and wickedness as with cart rope;
Habakkuk 2:13
Behold, isn't it of the LORD of hosts that the peoples labor for the fire, and the nations weary themselves for vanity?