Parallel Verses
Amplified
The righteous one keeps an eye on the house of the wicked—
How the wicked are cast down to ruin.
New American Standard Bible
Turning the
King James Version
The righteous man wisely considereth the house of the wicked: but God overthroweth the wicked for their wickedness.
Holman Bible
He brings the wicked to ruin.
International Standard Version
The righteous God considers the house of the wicked, bringing the wicked to ruin.
A Conservative Version
A righteous man considers the house of the wicked: the wicked are overthrown to ruin.
American Standard Version
The righteous man considereth the house of the wicked, How the wicked are overthrown to their ruin.
Bible in Basic English
The Upright One, looking on the house of the evil-doer, lets sinners be overturned to their destruction.
Darby Translation
One that is righteous wisely considereth the house of the wicked: he overthroweth the wicked to their ruin.
Julia Smith Translation
The just one being circumspect for the house of the unjust one: overthrowing the unjust for evil.
King James 2000
The righteous man wisely considers the house of the wicked: but God overthrows the wicked for their wickedness.
Lexham Expanded Bible
The righteous observes the house of the wicked; he throws the wicked to ruin.
Modern King James verseion
The righteous wisely considers the house of the wicked; but God overthrows the wicked for their wickedness.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The righteous man wisely considereth the house of the wicked; and for their wickedness, God overthroweth the ungodly.
NET Bible
The Righteous One considers the house of the wicked; he overthrows the wicked to their ruin.
New Heart English Bible
The Righteous One considers the house of the wicked, and brings the wicked to ruin.
The Emphasized Bible
The Righteous One observeth the house of the lawless, - He is ready to cast down lawless men into misfortune.
Webster
The righteous man wisely considereth the house of the wicked: but God overthroweth the wicked for their wickedness.
World English Bible
The Righteous One considers the house of the wicked, and brings the wicked to ruin.
Youngs Literal Translation
The Righteous One is acting wisely Towards the house of the wicked, He is overthrowing the wicked for wickedness.
Interlinear
Sakal
Word Count of 20 Translations in Proverbs 21:12
Verse Info
Context Readings
Proverbs Of Solomon
11
When the scoffer is punished, the naive [observes the lesson and] becomes wise;
But when the wise and teachable person is instructed, he receives knowledge.
The righteous one keeps an eye on the house of the wicked—
How the wicked are cast down to ruin.
Whoever shuts his ears at the cry of the poor
Will cry out himself and not be answered.
Cross References
Psalm 37:35-36
I have seen a wicked, violent man [with great power]
Spreading and flaunting himself like a cedar in its native soil,
Genesis 19:29
Now when God ravaged and destroyed the cities of the plain [of Siddim], He remembered Abraham [and for that reason], and He sent [Abraham’s nephew] Lot out of the midst of the destruction, when He destroyed the cities in which Lot had lived.
Job 5:3
“I have seen the foolish taking root [and outwardly prospering],
But I cursed his dwelling immediately [for his destruction was certain].
Job 8:15
“He trusts in his house, but it does not stand;
He holds tightly to it, but it does not endure.
Job 18:14-21
“He is torn from his tent which he trusted [for safety],
And he is marched and brought to the king of terrors (death).
Job 21:28-30
“For you say, ‘Where is the house of the noble man?
And where is the tent, the dwelling place of the wicked?’
Job 27:13-23
“This [which I am about to explain] is the portion of a wicked man from God,
And the inheritance which tyrants and oppressors receive from the Almighty:
Psalm 52:5
But God will break you down forever;
He will take you away and tear you away from your tent,
And uproot you from the land of the living. Selah.
Psalm 107:43
Who is wise? Let him observe and heed these things;
And [thoughtfully] consider the lovingkindness of the Lord.
Proverbs 11:3-5
The integrity and moral courage of the upright will guide them,
But the crookedness of the treacherous will destroy them.
Proverbs 13:6
Righteousness (being in right standing with God) guards the one whose way is blameless,
But wickedness undermines and overthrows the sinner.
Proverbs 14:11
The house of the wicked will be overthrown,
But the tent of the upright will thrive.
Proverbs 14:32
The wicked is overthrown through his wrongdoing,
But the righteous has hope and confidence and a refuge [with God] even in death.
Hosea 14:9
Whoever is [spiritually] wise, let him understand these things;
Whoever is [spiritually] discerning and understanding, let him know them.
For the ways of the Lord are right,
And the righteous will walk in them,
But transgressors will stumble and fall in them.
Amos 4:11
“I overthrew and destroyed [some among] you, as [I, your] God overthrew Sodom and Gomorrah,
And you were [rescued] like a log pulled out of the flame;
Yet you have not returned to Me [in repentance],” says the Lord.
Habakkuk 2:9-12
“Woe (judgment is coming) to him who obtains wicked gain for his house [and thinks by so doing]
To set his nest on high,
That he may be rescued from the hand of evil.
1 Corinthians 10:5
Nevertheless, God was not well-pleased with
2 Peter 2:4-9
2 Peter 3:6-7
through which the world at that time was destroyed by being flooded with water.