Parallel Verses
New American Standard Bible
Is a righteous man who gives way before the wicked.
King James Version
A righteous man falling down before the wicked is as a troubled fountain, and a corrupt spring.
Holman Bible
is like a muddied spring or a polluted well.
International Standard Version
A muddied spring or a polluted well that's what a righteous person is who compromises with the wicked.
A Conservative Version
A troubled fountain, and a corrupted spring, [is] a righteous man who gives way before the wicked.
American Standard Version
As a troubled fountain, and a corrupted spring,'so is a righteous man that giveth way before the wicked.
Amplified
Like a muddied fountain and a polluted spring
Is a righteous man who yields and compromises his integrity before the wicked.
Bible in Basic English
Like a troubled fountain and a dirty spring, is an upright man who has to give way before evil-doers.
Darby Translation
A troubled fountain, and a defiled well, is a righteous man that giveth way before the wicked.
Julia Smith Translation
A fountain trampled down, and a fountain corrupted, the just one turned aside before the unjust one.
King James 2000
A righteous man falling down before the wicked is as a muddied fountain, and a polluted spring.
Lexham Expanded Bible
[Like] a muddied spring or a polluted fountain is the righteous who gives way before the wicked.
Modern King James verseion
A righteous man falling down before the wicked is like a troubled fountain and a rotten spring.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
A righteous man falling down before the ungodly, is like a troubled well and a spring that is destroyed.
NET Bible
Like a muddied spring and a polluted well, so is a righteous person who gives way before the wicked.
New Heart English Bible
Like a muddied spring, and a polluted well, so is a righteous man who gives way before the wicked.
The Emphasized Bible
A fountain fouled, a spring spoiled, is a righteous man tottering before one who is lawless.
Webster
A righteous man falling down before the wicked is as a turbid fountain, and a corrupt spring.
World English Bible
Like a muddied spring, and a polluted well, so is a righteous man who gives way before the wicked.
Youngs Literal Translation
A spring troubled, and a fountain corrupt, Is the righteous falling before the wicked.
Themes
Fountain » Figurative » The turgid, of the debasement of character
Fountains and springs » Illustrative » (troubled,) of saints led astray
Interlinear
Mowt
Word Count of 20 Translations in Proverbs 25:26
Verse Info
Context Readings
More Proverbs Of Solomon
25
So is
Is a righteous man who gives way before the wicked.
Nor is it glory to
Phrases
Cross References
Genesis 4:8
Cain
1 Samuel 22:14-18
2 Chronicles 24:21-22
So
Ezekiel 32:2
“Son of man, take up a
‘You
Yet you are like the
And you
And muddied the waters with your feet
And
Ezekiel 34:18-19
Is it too
Matthew 23:34-37
Matthew 26:69-74
Acts 7:52
1 Thessalonians 2:15
Revelation 17:6
And I saw the woman drunk with