Parallel Verses
Youngs Literal Translation
Every saying of God is tried, A shield He is to those trusting in Him.
New American Standard Bible
He is a
King James Version
Every word of God is pure: he is a shield unto them that put their trust in him.
Holman Bible
He is a shield to those who take refuge in Him.
International Standard Version
Everything God says is pure; he is a shield for those who take refuge in him.
A Conservative Version
Every word of God is tried. He is a shield to those who take refuge in him.
American Standard Version
Every word of God is tried: He is a shield unto them that take refuge in him.
Amplified
Every word of God is tested and refined [like silver];
He is a shield to those who trust and take refuge in Him.
Bible in Basic English
Every word of God is tested: he is a breastplate to those who put their faith in him.
Darby Translation
Every word of +God is pure: he is a shield unto them that put their trust in him.
Julia Smith Translation
All the word of God is purified: he a shield to those trusting in him.
King James 2000
Every word of God is pure: he is a shield unto them that put their trust in him.
Lexham Expanded Bible
Every word of God [is] flawless; he [is] a shield for him who takes refuge in him.
Modern King James verseion
Every word of God is pure; He is a shield to those who put their trust in Him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
All the words of God are pure and clean, for he is a shield unto all them that put their trust in him.
NET Bible
Every word of God is purified; he is like a shield for those who take refuge in him.
New Heart English Bible
"Every word of God is flawless. He is a shield to those who take refuge in him.
The Emphasized Bible
Every saying of God is refined, A shield, is, he, to them who seek refuge in him.
Webster
Every word of God is pure: he is a shield to them that put their trust in him.
World English Bible
"Every word of God is flawless. He is a shield to those who take refuge in him.
Themes
Battle of Life » God » Represented as » A shield
Commandment » Not adding to or diminishing from the commandments of the lord
Defense » Who the lord defends
The scriptures » Described as » Pure
Shield » Figurative » Of God's protection
The bible » Purpose » Purity of
The word of God » Not adding to or diminishing from the word of God
Topics
References
Easton
Hastings
Word Count of 20 Translations in Proverbs 30:5
Verse Info
Context Readings
The Oracle Of Agur
4 Who went up to heaven, and cometh down? Who hath gathered the wind in his fists? Who hath bound waters in a garment? Who established all ends of the earth? What is His name? and what His son's name? Surely thou knowest! 5 Every saying of God is tried, A shield He is to those trusting in Him. 6 Add not to His words, lest He reason with thee, And thou hast been found false.
Cross References
Psalm 12:6
Sayings of Jehovah are pure sayings; Silver tried in a furnace of earth refined sevenfold.
Psalm 18:30
God! perfect is His way, The saying of Jehovah is tried, A shield is He to all those trusting in Him.
Psalm 84:11
For a sun and a shield is Jehovah God, Grace and honour doth Jehovah give. He withholdeth not good To those walking in uprightness.
Genesis 15:1
After these things hath the word of Jehovah been unto Abram in a vision, saying, 'Fear not, Abram, I am a shield to thee, thy reward is exceeding great.'
Psalm 3:3
And Thou, O Jehovah, art a shield for me, My honour, and lifter up of my head.
Psalm 19:8
The precepts of Jehovah are upright, Rejoicing the heart, The command of Jehovah is pure, enlightening the eyes,
Psalm 91:2
He is saying of Jehovah, 'My refuge, and my bulwark, my God, I trust in Him,'
Psalm 115:9-11
O Israel, trust in Jehovah, 'Their help and their shield is He.'
Psalm 119:140
Tried is thy saying exceedingly, And Thy servant hath loved it.
Psalm 144:2
My kind one, and my bulwark, My tower, and my deliverer, My shield, and in whom I have trusted, Who is subduing my people under me!
Romans 7:12
so that the law, indeed, is holy, and the command holy, and righteous, and good.
James 3:17
and the wisdom from above, first, indeed, is pure, then peaceable, gentle, easily entreated, full of kindness and good fruits, uncontentious, and unhypocritical: --