Proverbs 4:21
HCSB


Parallel Verses

Holman Bible

Don’t lose sight of them;
keep them within your heart.

New American Standard Bible

Do not let them depart from your sight;
Keep them in the midst of your heart.

King James Version

Let them not depart from thine eyes; keep them in the midst of thine heart.

International Standard Version

Do not let them out of your sight; keep them within your heart.

A Conservative Version

Let them not depart from thine eyes. Keep them in the midst of thy heart.

American Standard Version

Let them not depart from thine eyes; Keep them in the midst of thy heart.

Amplified


Do not let them escape from your sight;
Keep them in the center of your heart.

Bible in Basic English

Let them not go from your eyes; keep them deep in your heart.

Darby Translation

Let them not depart from thine eyes; keep them in the midst of thy heart.

Julia Smith Translation

They shall not turn aside from thine eyes; watch them in the midst of thy heart

King James 2000

Let them not depart from your eyes; keep them in the midst of your heart.

Lexham Expanded Bible

May they not escape from your {sight}; keep them in [the] midst of your heart.

Modern King James verseion

Let them not depart from your eyes; keep them in the midst of your heart.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Let them not depart from thine eyes, keep them even in the midst of thine heart.

NET Bible

Do not let them depart from your sight, guard them within your heart;

New Heart English Bible

Let them not depart from your eyes. Keep them in the midst of your heart.

The Emphasized Bible

Let them not depart from thine eyes, keep them in the midst of thy heart;

Webster

Let them not depart from thy eyes; keep them in the midst of thy heart.

World English Bible

Let them not depart from your eyes. Keep them in the midst of your heart.

Youngs Literal Translation

Let them not turn aside from thine eyes, Preserve them in the midst of thy heart.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Let them not depart
H3868
לוּז 
Luwz 
froward, depart, perverse, perverseness
Usage: 6

from thine eyes
H5869
עין 
`ayin 
eye, sight, seem, colour, fountain, well, face, pleased , presence, displeased , before, pleased , conceit, think,
Usage: 372

keep
H8104
שׁמר 
Shamar 
keep, observe, heed, keeper, preserve, beware, mark, watchman, wait, watch, regard, save,
Usage: 468

them in the midst
H8432
תּוך 
Tavek 
midst, among, within, middle, in, between, therein, through, into,
Usage: 419

References

Fausets

Earrings

Word Count of 20 Translations in Proverbs 4:21

Verse Info

Context Readings

Staying The Course

20 My son, pay attention to my words;
listen closely to my sayings.
 21 Don’t lose sight of them;
keep them within your heart.
 22 For they are life to those who find them,
and health to one’s whole body.


Turn Aside

Cross References

Proverbs 3:21

Maintain your competence and discretion.
My son, don’t lose sight of them.

Proverbs 2:1

My son, if you accept my words
and store up my commands within you,

Psalm 40:8

I delight to do Your will, my God;
Your instruction lives within me.”

Proverbs 3:3

Never let loyalty and faithfulness leave you.
Tie them around your neck;
write them on the tablet of your heart.

Proverbs 7:1-2

My son, obey my words,
and treasure my commands.

Jump To Previous

sight keep heart within lose

Jump To Next

sight keep heart within lose

Word Concordance

sight keep heart within lose

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2024] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved