Parallel Verses

Bible in Basic English

He says in his heart, God has no memory of me: his face is turned away; he will never see it.

New American Standard Bible

He says to himself, “God has forgotten;
He has hidden His face; He will never see it.”

King James Version

He hath said in his heart, God hath forgotten: he hideth his face; he will never see it.

Holman Bible

He says to himself, “God has forgotten;
He hides His face and will never see.”

International Standard Version

The wicked say to themselves, "God has forgotten, he has hidden his face, he will never see it."

A Conservative Version

He says in his heart, God has forgotten. He hides his face. He will never see it.

American Standard Version

He saith in his heart, God hath forgotten; He hideth his face; he will never see it.

Amplified


He says to himself, “God has [quite] forgotten;
He has hidden His face; He will never see my deed.”

Darby Translation

He saith in his heart, God hath forgotten, he hideth his face, he will never see it.

Julia Smith Translation

Saying in his heart, God forgat: he hid his face; not seeing forever.

King James 2000

He has said in his heart, God has forgotten: he hides his face; he will never see it.

Lexham Expanded Bible

He says in his heart, "God has forgotten. He has hidden his face. He never sees."

Modern King James verseion

He has said in his heart, God has forgotten; He hides His face; He will not see forever!

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

He hath said in his heart, "Tush, God hath forgotten, he hath turned away his face, so that he will never see it."

NET Bible

He says to himself, "God overlooks it; he does not pay attention; he never notices."

New Heart English Bible

He says in his heart, "God has forgotten. He hides his face. He will never see it."

The Emphasized Bible

He hath said in his heart, GOD hath forgotten, - He hath veiled his face, Oh he hath never seen!

Webster

He hath said in his heart, God hath forgotten: he hideth his face; he will never see it.

World English Bible

He says in his heart, "God has forgotten. He hides his face. He will never see it."

Youngs Literal Translation

He said in his heart, 'God hath forgotten, He hath hid His face, He hath never seen.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
God
אל 
'el 
Usage: 114

שׁכח שׁכח 
Shakach 
Usage: 102

he hideth
סתר 
Cathar 
Usage: 81

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

he will never
נצח נצח 
Netsach 
Usage: 43

see
ראה 
Ra'ah 
Usage: 1308

References

Fausets

Context Readings

A Prayer For God To Throw Down The Wicked

10 The upright are crushed and made low, and the feeble are overcome by his strong ones. 11 He says in his heart, God has no memory of me: his face is turned away; he will never see it. 12 Up! O Lord; let your hand be lifted: give thought to the poor.



Cross References

Psalm 73:11

And they say, How will the Lord see this? is there knowledge in the Most High?

Psalm 94:7

And they say, Jah will not see it, the God of Jacob will not give thought to it.

Ezekiel 8:12

And he said to me, Son of man, have you seen what the responsible men of the children of Israel do in the dark, every man in his room of pictured images? for they say, The Lord does not see us; the Lord has gone away from the land.

Ezekiel 9:9

Then he said to me, The sin of the children of Israel and Judah is very, very great, and the land is full of blood and the town full of evil ways: for they say, The Lord has gone away from the land, and the Lord does not see.

Job 22:13-14

And you say, What knowledge has God? is he able to give decisions through the deep dark?

Psalm 10:6

He has said in his heart, I will not be moved: through all generations I will never be in trouble.

Psalm 64:5

They make themselves strong in an evil purpose; they make holes for secret nets; they say, Who will see it,

Ecclesiastes 8:11

Because punishment for an evil work comes not quickly, the minds of the sons of men are fully given to doing evil.

Mark 2:6

But there were certain of the scribes seated there, and reasoning in their hearts,

Luke 7:39

Now when the Pharisee in whose house he was saw it, he said to himself, This man, if he was a prophet, would be conscious what sort of woman this is who has put her hands on him, that she is a sinner.

Jump To Previous

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain