Psalm 104:10



Parallel Verses

New American Standard Bible

He sends forth springs in the valleys; They flow between the mountains;

King James Version

He sendeth the springs into the valleys, which run among the hills.

Holman Bible

He causes the springs to gush into the valleys; they flow between the mountains.

International Standard Version

He causes springs to gush forth into rivers that flow between the mountains.

A Conservative Version

He sends forth springs into the valleys. They run among the mountains.

American Standard Version

He sendeth forth springs into the valleys; They run among the mountains;

Amplified

He sends forth springs into the valleys; their waters run among the mountains.

Bible in Basic English

You sent the springs into the valleys; they are flowing between the hills.

Darby Translation

He sendeth the springs into the valleys: they run among the mountains;

Jubilee 2000 Bible

Thou art he who sends the springs into the valleys, which run among the mountains.

Julia Smith Translation

Sending forth fountains into the valleys, they will go between the mountains.

King James 2000

He sends the springs into the valleys, which run among the hills.

Lexham Expanded Bible

[You are] the one who sends forth springs into the valleys; they flow between [the] mountains.

Modern King James verseion

He sends the springs into the valleys; they flow between the hills.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Thou causest the wells to spring up among the valleys, and the waters to run among the hills,

NET Bible

He turns springs into streams; they flow between the mountains.

New Heart English Bible

He sends forth springs into the valleys. They run among the mountains.

New simplified Bible

You send watering springs to the valleys. They flow between the mountains.

The Emphasized Bible

Who hast sent forth springs, through the torrent-beds, Between the mountains, they flow along;

Webster

He sendeth the springs into the valleys, which run among the hills.

World English Bible

He sends forth springs into the valleys. They run among the mountains.

Youngs Literal Translation

Who is sending forth fountains in valleys, Between hills they go on.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
He sendeth
שׁלח 
Shalach 
send , go , forth , send away , lay , send out , put , put away , cast out , stretch out , cast , set , put out , depart , soweth , loose ,
Usage: 848

the springs
מעינה מעינו מעין 
Ma`yan 
Usage: 23

נחלה נחלה נחל 
Nachal 
Usage: 141

הלך 
Halak 
go , walk , come , ...away , ...along ,
Usage: 1545

References

Fausets

Morish

Context Readings

Praise To Yahweh For His Creation And Providence

9 You set a boundary that they may not pass over, So that they will not return to cover the earth. 10 He sends forth springs in the valleys; They flow between the mountains; 11 They give drink to every beast of the field; The wild donkeys quench their thirst.


Cross References

Isaiah 41:18

"I will open rivers on the bare heights And springs in the midst of the valleys; I will make the wilderness a pool of water And the dry land fountains of water.

Psalm 107:35

He changes a wilderness into a pool of water And a dry land into springs of water;

Deuteronomy 8:7

"For the LORD your God is bringing you into a good land, a land of brooks of water, of fountains and springs, flowing forth in valleys and hills;

Isaiah 35:7

The scorched land will become a pool And the thirsty ground springs of water; In the haunt of jackals, its resting place, Grass becomes reeds and rushes.



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org