Psalm 105:17



Parallel Verses

New American Standard Bible

He sent a man before them, Joseph, who was sold as a slave.

King James Version

He sent a man before them, even Joseph, who was sold for a servant:

International Standard Version

He sent a man before them Joseph, who had been sold as a slave.

A Conservative Version

He sent a man before them. Joseph was sold for a servant.

American Standard Version

He sent a man before them; Joseph was sold for a servant:

Amplified

He sent a man before them, even Joseph, who was sold as a servant.

Bible in Basic English

He sent a man before them, even Joseph, who was given as a servant for a price:

Darby Translation

He sent a man before them: Joseph was sold for a bondman.

Holman Bible

He had sent a man ahead of them- Joseph, who was sold as a slave.

Jubilee 2000 Bible

He sent a man before them, even Joseph, who was sold for a slave,

Julia Smith Translation

He sent a man before them, Joseph, for a servant was he sold:

King James 2000

He sent a man before them, even Joseph, who was sold for a servant:

Lexham Expanded Bible

He sent a man on ahead of them; Joseph was sold as a slave.

Modern King James verseion

He sent a man before them, Joseph, being sold for a servant;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But he had sent a man before them, even Joseph which was sold to be a bond servant,

NET Bible

He sent a man ahead of them -- Joseph was sold as a servant.

New Heart English Bible

He sent a man before them. Joseph was sold for a slave.

New simplified Bible

He sent a man before them, Joseph, who was sold for a servant.

The Emphasized Bible

He sent before them a man, For a slave, was he sold - even Joseph;

Webster

He sent a man before them, even Joseph, who was sold for a servant:

World English Bible

He sent a man before them. Joseph was sold for a slave.

Youngs Literal Translation

He hath sent before them a man, For a servant hath Joseph been sold.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
He sent
שׁלח 
Shalach 
send , go , forth , send away , lay , send out , put , put away , cast out , stretch out , cast , set , put out , depart , soweth , loose ,
Usage: 848

a man
אישׁ 
'iysh 
man , men , one , husband , any ,
Usage: 692

פּנים 
Paniym 
before , face , presence , because , sight , countenance , from , person , upon , of , ...me , against , ...him , open , for , toward ,
Usage: 2119

יוסף 
Yowceph 
Usage: 213

מכר 
Makar 
sell , seller , at all
Usage: 80

References

Context Readings

Praise To Yahweh For His Work On Behalf Of Israel

16 And He called for a famine upon the land; He broke the whole staff of bread. 17 He sent a man before them, Joseph, who was sold as a slave. 18 They afflicted his feet with fetters, He himself was laid in irons;


Cross References

Acts 7:9

"The patriarchs became jealous of Joseph and sold him into Egypt. Yet God was with him,

Genesis 37:36

Meanwhile, the Midianites sold him in Egypt to Potiphar, Pharaoh's officer, the captain of the bodyguard.

Genesis 50:20

"As for you, you meant evil against me, but God meant it for good in order to bring about this present result, to preserve many people alive.

Genesis 37:27-28

"Come and let us sell him to the Ishmaelites and not lay our hands on him, for he is our brother, our own flesh." And his brothers listened to him.

Genesis 39:1

Now Joseph had been taken down to Egypt; and Potiphar, an Egyptian officer of Pharaoh, the captain of the bodyguard, bought him from the Ishmaelites, who had taken him down there.

Genesis 45:4-5

Then Joseph said to his brothers, "Please come closer to me." And they came closer. And he said, "I am your brother Joseph, whom you sold into Egypt.

Genesis 45:7-8

"God sent me before you to preserve for you a remnant in the earth, and to keep you alive by a great deliverance.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org