Parallel Verses
The Emphasized Bible
So the waters covered their adversaries, Not one from among them, was left.
New American Standard Bible
Not one of them was left.
King James Version
And the waters covered their enemies: there was not one of them left.
Holman Bible
not one of them remained.
International Standard Version
The water overwhelmed their enemies, so that not one of them survived.
A Conservative Version
And the waters covered their adversaries; there was not one of them left.
American Standard Version
And the waters covered their adversaries; There was not one of them left.
Amplified
And the waters covered their adversaries;
Not one of them was left.
Bible in Basic English
And the waters went over their haters; all of them came to an end.
Darby Translation
And the waters covered their oppressors: there was not one of them left.
Julia Smith Translation
And the waters will cover their enemies: one of them was not left
King James 2000
And the waters covered their enemies: there was not one of them left.
Lexham Expanded Bible
But waters covered their adversaries; not one of them survived.
Modern King James verseion
And the waters covered their enemies; there was not one of them left.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
As for those that troubled them, the waters overwhelmed them; there was not one of them left.
NET Bible
The water covered their enemies; not even one of them survived.
New Heart English Bible
The waters covered their adversaries. There was not one of them left.
Webster
And the waters covered their enemies: there was not one of them left.
World English Bible
The waters covered their adversaries. There was not one of them left.
Youngs Literal Translation
And waters cover their adversaries, One of them hath not been left.
Themes
journey of israel through the Desert » Marked by constant murmurings and rebellions
journey of israel through the Desert » Through the red sea » Pharaoh and his host destroyed
Topics
Interlinear
Kacah
Tsar
Word Count of 20 Translations in Psalm 106:11
Verse Info
Context Readings
Praise To Yahweh For His Faithfulness In Israel's History
10 And saved them from the hand of one full of hatred, And redeemed them out of the hand of the foe; 11 So the waters covered their adversaries, Not one from among them, was left. 12 They believed therefore in his words, They sang his praise.
Cross References
Exodus 15:5
Roaring deeps, covered them, - They went down in the raging depths like a stone.
Exodus 14:27-28
So Moses stretched forth his hand over the sea and the sea returned, towards morning, to its steady flow, when the Egyptians, were fleeing to meet it, - thus Yahweh shook off the Egyptians into the midst of the sea;
Psalm 78:53
Yea he led them securely, and they dreaded not, And, their enemies, the sea did cover.
Exodus 14:13
And Moses said unto the people - Do not fear, stand still and see the salvation of Yahweh, which be will work for you to-day, - for as for the Egyptians whom ye have seen to-day, ye shall not again see them any more to times age-abiding.
Exodus 15:10
Thou didst blow with thy wind they were covered by the sea, - They rolled like lead, into the waters so wide. Who is, like unto thee, among the mighty O Yahweh?
Exodus 15:19
For the horses of Pharaoh, with his chariots and his horsemen, entered into the sea, Then did Yahweh bring back upon them the waters of the sea, - But the sons of Israel, had gone their way on the dry ground through the midst of the sea.