Parallel Verses
Youngs Literal Translation
They have hasted -- forgotten His works, They have not waited for His counsel.
New American Standard Bible
They
King James Version
They soon forgat his works; they waited not for his counsel:
Holman Bible
and would not wait for His counsel.
International Standard Version
But they quickly forgot his deeds and did not wait for his counsel.
A Conservative Version
They soon forgot his works. They did not wait for his counsel,
American Standard Version
They soon forgat his works; They waited not for his counsel,
Amplified
But they quickly forgot His works;
They did not [patiently] wait for His counsel and purpose [to be revealed regarding them],
Bible in Basic English
But their memory of his works was short; not waiting to be guided by him,
Darby Translation
They soon forgot his works; they waited not for his counsel:
Julia Smith Translation
They hastened; they forget his works; they waited not for his counsel.
King James 2000
They soon forgot his works; they waited not for his counsel:
Lexham Expanded Bible
They quickly forgot his works; they did not wait for his counsel.
Modern King James verseion
They hurried and forgot His works; they did not wait for His counsel;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But within a while they forgot his works, and would not abide his counsel.
NET Bible
They quickly forgot what he had done; they did not wait for his instructions.
New Heart English Bible
They soon forgot his works. They did not wait for his counsel,
The Emphasized Bible
Soon forgat they his works, - They waited not for his counsel;
Webster
They soon forgot his works; they waited not for his counsel:
World English Bible
They soon forgot his works. They didn't wait for his counsel,
Themes
Affections » Should not grow cold
journey of israel through the Desert » Marked by constant murmurings and rebellions
Topics
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Psalm 106:13
Verse Info
Context Readings
Praise To Yahweh For His Faithfulness In Israel's History
12 And they believe in His words, they sing His praise, 13 They have hasted -- forgotten His works, They have not waited for His counsel. 14 And they lust greatly in a wilderness, And try God in a desert.
Cross References
Exodus 15:24
And the people murmur against Moses, saying, 'What do we drink?'
Exodus 16:2
And all the company of the sons of Israel murmur against Moses and against Aaron in the wilderness;
Psalm 78:11
And they forget His doings, And His wonders that He shewed them.
Exodus 15:17
Thou dost bring them in, And dost plant them In a mountain of Thine inheritance, A fixed place for Thy dwelling Thou hast made, O Jehovah; A sanctuary, O Lord, Thy hands have established;
Exodus 17:2
and the people strive with Moses, and say, 'Give us water, and we drink.' And Moses saith to them, 'What? -- ye strive with me, what? -- ye try Jehovah?'
Exodus 17:7
and he calleth the name of the place Massah, and Meribah, because of the 'strife' of the sons of Israel, and because of their 'trying' Jehovah, saying, 'Is Jehovah in our midst or not?'
Psalm 107:11
Because they changed the saying of God, And the counsel of the Most High despised.
Proverbs 1:25
And ye slight all my counsel, And my reproof ye have not desired.
Proverbs 1:30
They have not consented to my counsel, They have despised all my reproof,
Isaiah 48:17-18
Thus said Jehovah, thy redeemer, The Holy One of Israel, 'I am Jehovah thy God, teaching thee to profit, Causing thee to tread in the way thou goest.