Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
When they are minished and brought low through oppression, through any plague or trouble,
New American Standard Bible
Through oppression, misery and sorrow,
King James Version
Again, they are minished and brought low through oppression, affliction, and sorrow.
Holman Bible
by cruel oppression and sorrow,
International Standard Version
But they became few in number, and humiliated by continued oppression, agony, and sorrow.
A Conservative Version
Again, they are diminished and bowed down through oppression, trouble, and sorrow.
American Standard Version
Again, they are diminished and bowed down Through oppression, trouble, and sorrow.
Amplified
When they are diminished and bowed down (humbled)
Through oppression, misery, and sorrow,
Bible in Basic English
And when they are made low, and crushed by trouble and sorrow,
Darby Translation
And they are diminished and brought low, through oppression, adversity, and sorrow:
Julia Smith Translation
And they will be diminished and brought low from oppression, evil and grief
King James 2000
Again, they are diminished and brought low through oppression, affliction, and sorrow.
Lexham Expanded Bible
When they become few and they are bent down from [the] oppression of calamity and grief,
Modern King James verseion
Again, they have become few, and humbled through harshness, affliction, and sorrow.
NET Bible
As for their enemies, they decreased in number and were beaten down, because of painful distress and suffering.
New Heart English Bible
Again, they are diminished and bowed down through oppression, trouble, and sorrow.
The Emphasized Bible
So have they become few and been brought low, By oppression, misfortune, and sorrow;
Webster
Again, they are diminished and brought low through oppression, affliction, and sorrow.
World English Bible
Again, they are diminished and bowed down through oppression, trouble, and sorrow.
Youngs Literal Translation
And they are diminished, and bow down, By restraint, evil, and sorrow.
Topics
Interlinear
Ma`at
Shachach
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Psalm 107:39
Verse Info
Context Readings
Thanksgiving To Yahweh For His Of Deliverance
38 He blesseth them, so that they multiply exceedingly, and suffereth not their cattle to decrease. 39 When they are minished and brought low through oppression, through any plague or trouble, 40 though he suffer them to be evil-entreated through tyrants, or let them wander out of the way in the wilderness,
Cross References
2 Kings 10:32
In those days the LORD began to cut Israel short, for Hazael slew them in all the coasts of Israel,
Genesis 45:11
There will I make provision for thee: for there remain yet five years of dearth, lest thou and thy household and all that thou hast perish.'
Exodus 1:13-14
And the Egyptians held the children of Israel in bondage without mercy,
Exodus 2:23-24
And it chanced, in process of time, that the king of Egypt died; and the children of Israel sighed by the reason of labour, and cried.
Judges 6:3-6
For when Israel had sown then came the Midianites, the Amalekites, and they of the east country upon them and pitched their tents against them,
Ruth 1:20-21
But she said unto them, "Call me not Naomi: call me Mara, for the Almighty hath made me very bitter.
1 Samuel 2:5-7
They that were full, have hired out themselves for bread, and they that were hungry cease so to be: insomuch that the barren hath borne seven, and she that had many children is waxed feeble.
2 Kings 4:8
And it fell on a day, that Elisha came to Shunem, where was a rich woman that took him in for to eat bread. And as oft as he came that way, he turned in thither to eat bread.
2 Kings 8:3
And at the seven years' end, when the woman was come again out of the land of the Philistines she went out to speak to the king for her house and for her land.
2 Kings 13:7
But there were left of the people, to Jehoahaz, but fifty horsemen and ten chariots, and ten thousand footmen - for the king of Syria had destroyed them and made them like threshed chaff.
2 Kings 13:22
And Hazael oppressed Israel, all the days of Jehoahaz.
2 Kings 14:26
For the LORD had seen how that the affliction of Israel was exceeding bitter, in so much that the prisoned and the forsaken were at an end. And there was no helper unto Israel.
2 Chronicles 15:5-6
And in those days there shall be no peace to them that go out and in; But great vexation upon the inhabiters of all lands.
Job 1:10-17
Hast thou not preserved him, his house, and all his substance on every side? Hast thou not blessed the work of his hands? Is not his possession increased in the land?
Psalm 30:6-7
And in my prosperity I said, "I shall never be removed." And why? Thou, LORD, of thy goodness, hast made my hill so strong.
Jeremiah 51:33-34
"For thus sayeth the LORD of Hosts, the God of Israel: The daughter of Babylon hath been in her time like as a threshing floor, but shortly shall her harvest come.