Parallel Verses
Julia Smith Translation
He shall drink from the torrent in the way: for this he shall lift up the head.
New American Standard Bible
Therefore He will
King James Version
He shall drink of the brook in the way: therefore shall he lift up the head.
Holman Bible
therefore, He will lift up His head.
International Standard Version
He will drink from a stream on the way, then hold his head high.
A Conservative Version
He will drink of the brook in the way, therefore he will lift up the head.
American Standard Version
He will drink of the brook in the way: Therefore will he lift up the head.
Amplified
He will drink from the brook by the wayside;
Therefore He will lift up His head [triumphantly].
Darby Translation
He shall drink of the brook in the way; therefore shall he lift up the head.
King James 2000
He shall drink of the brook in the way: therefore shall he lift up the head.
Lexham Expanded Bible
He will drink from [the] stream by the road; therefore he will lift up [his] head.
Modern King James verseion
He shall drink of the brook in the way; therefore He shall lift up the head.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He shall drink of the brook in the way; therefore shall he lift up his head.
NET Bible
From the stream along the road he drinks; then he lifts up his head.
New Heart English Bible
He will drink of the brook in the way; therefore he will lift up his head.
The Emphasized Bible
Of the torrent in the way, will he drink; - For this cause, will he lift up his head.
Webster
He will drink of the brook in the way: therefore will he lift up the head.
World English Bible
He will drink of the brook in the way; therefore he will lift up his head.
Youngs Literal Translation
From a brook in the way he drinketh, Therefore he doth lift up the head!
Themes
Brooks » Illustrative » (drinking of, by the way,) of help in distress
Gentiles/heathen » The lord judging the heathen
water of Life » The brook for the pilgrim (intermittent in its flow)
water of Life » Compared to » A brook
water of Life » Compared to » The brook for the pilgrim (intermittent in its flow)
Word Count of 19 Translations in Psalm 110:7
Verse Info
Context Readings
The Priestly King
6 He shall judge in the nations; he filled with dead bodies: he crushed the head over much land. 7 He shall drink from the torrent in the way: for this he shall lift up the head.
Phrases
Cross References
Judges 7:5-6
And he will bring down the people to the waters: and Jehovah will say to Gideon, Every one which shall lap with his tongue from the waters as the dog will lap, thou shalt put him alone; and all which shall bend upon his knees to drink
Psalm 27:6
And now he will lift up my head over mine enemies round about me: and I will sacrifice in his tent sacrifices of rejoicing; I will sing and I will play on the harp to Jehovah.
Job 21:20
His eyes shall see his destruction, and he shall drink from the wrath of the Almighty.
Psalm 3:3
And thou, Jehovah, a shield about me: my glory, and lifting up my head.
Psalm 102:9
For I ate ashes as bread, and I mingled my drink with weeping.
Isaiah 53:11-12
And be shall see of the labor of his soul, he shall be satisfied: by his knowledge my just servant shall justify for many; and he shall bear their iniquities..
Jeremiah 23:15
For this, thus said Jehovah of armies concerning the prophets, Behold me feeding them with wormwood, and I caused to drink the water of poison: for from the prophets of Jerusalem went forth profaneness to all the earth.
Jeremiah 52:31
And it will be in the thirty and seventh year to the captivity of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, in the twenty and fifth to the month, Evil Merodach, king of Babel, in the year of his reigning lifted up the head of Jehoiachin king of Judah and brought him forth from the house of the prison,
Matthew 20:22
And Jesus having answered, said, Ye know not what ye ask: can ye drink the cup which I am about to drink, and be immersed with the immersion which I am immersed? They say to him, We can.
Matthew 26:42
Again of a second time, having gone away, he prayed, saying, My Father if this cup cannot pass away from me except I drink it, let thy will be.
Luke 24:26
Must not Christ suffer these things, and enter into his glory?
John 18:11
Then said Jesus to Peter, Put thy sword into the sheath: the cup which my Father has given me, shall I not drink it
Philippians 2:7-11
But emptied himself, taking the form of a servant, born in the likeness of men:
Hebrews 2:9-10
But we see Jesus, made some little while less than angels by the suffering of death, crowned with glory and honour; so that by the grace of God he should taste of death for all.
1 Peter 1:11
Searching for whom or what time the Spirit of Christ which in them manifested, testifying beforehand the sufferings to Christ, and the glories after these.