Parallel Verses
Bible in Basic English
The men of pride have made great sport of me; but I have not been turned from your law.
New American Standard Bible
Yet I do not
King James Version
The proud have had me greatly in derision: yet have I not declined from thy law.
Holman Bible
but I do not turn away from Your instruction.
International Standard Version
Even though the arrogant utterly deride me, I do not turn away from your instruction.
A Conservative Version
The proud have had me greatly in derision, [yet] I have not swerved from thy law.
American Standard Version
The proud have had me greatly in derision: Yet have I not swerved from thy law.
Amplified
The arrogant utterly ridicule me,
Yet I do not turn away from Your law.
Darby Translation
The proud have derided me beyond measure: I have not declined from thy law.
Julia Smith Translation
The proud derided me even greatly: I declined not from thy law.
King James 2000
The proud have had me greatly in derision: yet have I not turned from your law.
Lexham Expanded Bible
[The] arrogant utterly deride me; I have not turned aside from your law.
Modern King James verseion
The proud have utterly scorned me; yet I have not turned aside from Your Law.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The proud have had me exceedingly in derision; yet have I not shrinked from thy law.
NET Bible
Arrogant people do nothing but scoff at me. Yet I do not turn aside from your law.
New Heart English Bible
The arrogant mock me excessively, but I do not swerve from your Law.
The Emphasized Bible
Insolent men, have derided me exceedingly, From thy law, have I not swerved.
Webster
The proud have had me greatly in derision: yet I have not declined from thy law.
World English Bible
The arrogant mock me excessively, but I don't swerve from your law.
Youngs Literal Translation
The proud have utterly scorned me, From Thy law I have not turned aside.
Word Count of 20 Translations in Psalm 119:51
Verse Info
Context Readings
Phrases
Cross References
Job 23:11
My feet have gone in his steps; I have kept in his way, without turning to one side or to the other.
Psalm 44:18
Our hearts have not gone back, and our steps have not been turned out of your way;
Jeremiah 20:7
O Lord, you have been false to me, and I was tricked; you are stronger than I, and have overcome me: I have become a thing to be laughed at all the day, everyone makes sport of me.
Psalm 119:157
Great is the number of those who are against me; but I have not been turned away from your unchanging word.
Psalm 119:21
Your hand has been against the men of pride, a curse is on those who go wandering out of your way.
Psalm 119:31
I have been true to your unchanging word; O Lord, do not put me to shame.
Psalm 119:69
The men of pride have said false things about me; but I will keep your orders in my heart.
Isaiah 38:3
O Lord, keep in mind how I have been true to you with all my heart, and have done what is good in your eyes. And Hezekiah gave way to bitter weeping.
Isaiah 42:4
His light will not be put out, and he will not be crushed, till he has given the knowledge of the true God to the earth, and the sea-lands will be waiting for his teaching.
Luke 16:14-15
And the Pharisees, who had a great love of money, hearing these things, were making sport of him.
Luke 23:35
And the people were looking on. And the rulers made sport of him, saying, He was a saviour of others; let him do something for himself, if he is the Christ, the man of God's selection.
Acts 20:23-24
Only that the Holy Spirit makes clear to me in every town that prison and pains are waiting for me.
Hebrews 12:1-3
For this reason, as we are circled by so great a cloud of witnesses, putting off every weight, and the sin into which we come so readily, let us keep on running in the way which is marked out for us,