Parallel Verses
A Conservative Version
I know, O LORD, that thy judgments are righteous, and that in faithfulness thou have afflicted me.
New American Standard Bible
And that
King James Version
I know, O LORD, that thy judgments are right, and that thou in faithfulness hast afflicted me.
Holman Bible
and that You have afflicted me fairly.
International Standard Version
I know, LORD, that your decrees are just, and that you have rightfully humbled me.
American Standard Version
I know, O Jehovah, that thy judgments are righteous, And that in faithfulness thou hast afflicted me.
Amplified
I know, O Lord, that Your judgments are fair,
And that in faithfulness You have disciplined me.
Bible in Basic English
I have seen, O Lord, that your decisions are right, and that in unchanging faith you have sent trouble on me.
Darby Translation
I know, Jehovah, that thy Judgments are righteousness, and that in faithfulness thou hast afflicted me.
Julia Smith Translation
I knew, O Jehovah, that thy judgments are justice, and in truth thou didst humble me.
King James 2000
I know, O LORD, that your judgments are right, and that you in faithfulness have afflicted me.
Lexham Expanded Bible
I know, O Yahweh, that your judgments [are] right, and [that] in faithfulness you afflicted me.
Modern King James verseion
I know, O Jehovah, that Your judgments are right, and that You have afflicted me in faithfulness.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I know, O LORD, that thy judgments are right, and that thou of very faithfulness hast caused me to be troubled.
NET Bible
I know, Lord, that your regulations are just. You disciplined me because of your faithful devotion to me.
New Heart English Bible
LORD, I know that your judgments are righteous, that in faithfulness you have humbled me.
The Emphasized Bible
I know, O Yahweh, that righteous are thy regulations, and, in faithfulness, didst thou afflict me.
Webster
I know, O LORD, that thy judgments are right, and that thou in faithfulness hast afflicted me.
World English Bible
Yahweh, I know that your judgments are righteous, that in faithfulness you have afflicted me.
Youngs Literal Translation
I have known, O Jehovah, That righteous are Thy judgments, And in faithfulness Thou hast afflicted me.
Themes
Afflicted saints » Exhibit the love and faithfulness of God
Afflictions » Exhibit the love and faithfulness of God
God, Faithfulness of » Manifested » In afflicting his saints
Topics
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Psalm 119:75
Verse Info
Context Readings
Names
Cross References
Hebrews 12:10-11
For those men indeed for a few days chastened us according to that which seemed good to them, but he for that which is advantageous, in order to be partakers of his holiness.
Genesis 18:25
That be far from thee to do after this manner, to slay a righteous man with a wicked man, that so the righteous man should be as the wicked man. Far be it from thee. Shall not the Judge of all the earth do right?
Deuteronomy 32:4
The Rock, his work is perfect, for all his ways are justice, a God of faithfulness and without iniquity, just and right is he.
Job 34:23
For he needs no further to consider a man, that he should go before God in judgment.
Psalm 25:10
All the paths of LORD are loving kindness and truth to such as keep his covenant and his testimonies.
Psalm 89:30-33
If his sons forsake my law, and walk not in my ordinances,
Psalm 119:7
I will give thanks to thee with uprightness of heart when I learn thy righteous judgments.
Psalm 119:62
At midnight I will rise to give thanks to thee because of thy righteous ordinances.
Psalm 119:128
Therefore I esteem all precepts concerning all [things] to be right. I hate every FALSE way.
Psalm 119:160
The sum of thy word is truth, and every one of thy righteous ordinances [is] forever.
Jeremiah 12:1
Thou are righteous, O LORD, when I contend with thee. Yet I would reason the case with thee. Why does the way of the wicked prosper? Why are all those at ease who deal very treacherously?
Romans 3:4-5
May it not happen! But let it come to pass God is true, but every man a liar, as it is written, That thou may ever be justified in thy words, and may prevail when thou are criticized.
Revelation 3:19
As many as I love, I rebuke and chasten. Be zealous therefore, and repent.