Parallel Verses
King James Version
{A Song of degrees of David.} I was glad when they said unto me, Let us go into the house of the LORD.
New American Standard Bible
A Song of Ascents, of David.
I was glad when they said to me,
“Let us
Holman Bible
A Davidic song of ascents.
“Let us go to the house of the Lord.”
International Standard Version
I rejoiced when they kept on asking me, "Let us go to the LORD's Temple."
A Conservative Version
I was glad when they said to me, Let us go to the house of LORD.
American Standard Version
I was glad when they said unto me, Let us go unto the house of Jehovah.
Amplified
“Let us go to the house of the Lord.”
Bible in Basic English
I was glad because they said to me, We will go into the house of the Lord.
Darby Translation
{A Song of degrees. Of David.} I rejoiced when they said unto me, Let us go into the house of Jehovah.
Julia Smith Translation
Song of ascensions to David. I was glad in their saying to me, We will go to the house of Jehovah.
King James 2000
[A song of ascents. Of David.] I was glad when they said unto me, Let us go into the house of the LORD.
Lexham Expanded Bible
I rejoiced in [those who] said to me, "Let us go to the house of Yahweh."
Modern King James verseion
A Song of degrees; of David. I was glad when they said to me, Let us go into the house of Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
{A song of the stairs} I was glad when they said unto me, "We will go in to the house of the LORD."
NET Bible
A song of ascents, by David. I was glad because they said to me, "We will go to the Lord's temple."
New Heart English Bible
I was glad when they said to me, "Let's go to the LORD's house."
The Emphasized Bible
I was glad, when they were saying unto me, Unto the house of Yahweh, let us go!
Webster
A Song of degrees of David. I was glad when they said to me, Let us go into the house of the LORD.
World English Bible
I was glad when they said to me, "Let's go to Yahweh's house!"
Youngs Literal Translation
A Song of the Ascents, by David. I have rejoiced in those saying to me, 'To the house of Jehovah we go.'
Themes
the anniversary Feasts » The jews attended gladly
Jerusalem » Those that love jerusalem
Love » For Christ » For God's house
public Prayer » Saints delight in
Worship » Nature's praise » Loved
true and false Worship » For worship of God house of God, the place of worship » Love for
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Psalm 122:1
Verse Info
Context Readings
A Prayer For Jerusalem
1 {A Song of degrees of David.} I was glad when they said unto me, Let us go into the house of the LORD. 2 Our feet shall stand within thy gates, O Jerusalem.
Cross References
Isaiah 2:3
And many people shall go and say, Come ye, and let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for out of Zion shall go forth the law, and the word of the LORD from Jerusalem.
Micah 4:2
And many nations shall come, and say, Come, and let us go up to the mountain of the LORD, and to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for the law shall go forth of Zion, and the word of the LORD from Jerusalem.
Psalm 42:4
When I remember these things, I pour out my soul in me: for I had gone with the multitude, I went with them to the house of God, with the voice of joy and praise, with a multitude that kept holyday.
Psalm 120:1
{A Song of degrees.} In my distress I cried unto the LORD, and he heard me.
Psalm 55:14
We took sweet counsel together, and walked unto the house of God in company.
Psalm 63:1-3
{A Psalm of David, when he was in the wilderness of Judah.} O God, thou art my God; early will I seek thee: my soul thirsteth for thee, my flesh longeth for thee in a dry and thirsty land, where no water is;
Psalm 84:1-2
{To the chief Musician upon Gittith, A Psalm for the sons of Korah.} How amiable are thy tabernacles, O LORD of hosts!
Psalm 84:10
For a day in thy courts is better than a thousand. I had rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness.
Psalm 119:111
Thy testimonies have I taken as an heritage for ever: for they are the rejoicing of my heart.
Psalm 121:1
{A Song of degrees.} I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help.
Psalm 123:1
{A Song of degrees.} Unto thee lift I up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens.
Psalm 124:1
{A Song of degrees of David.} If it had not been the LORD who was on our side, now may Israel say;
Psalm 125:1
{A Song of degrees.} They that trust in the LORD shall be as mount Zion, which cannot be removed, but abideth for ever.
Psalm 126:1
{A Song of degrees.} When the LORD turned again the captivity of Zion, we were like them that dream.
Psalm 127:1
{A Song of degrees for Solomon.} Except the LORD build the house, they labour in vain that build it: except the LORD keep the city, the watchman waketh but in vain.
Psalm 128:1
{A Song of degrees.} Blessed is every one that feareth the LORD; that walketh in his ways.
Psalm 129:1
{A Song of degrees.} Many a time have they afflicted me from my youth, may Israel now say:
Psalm 130:1
{A Song of degrees.} Out of the depths have I cried unto thee, O LORD.
Psalm 131:1
{A Song of degrees of David.} LORD, my heart is not haughty, nor mine eyes lofty: neither do I exercise myself in great matters, or in things too high for me.
Psalm 132:1
A Song of degrees. LORD, remember David, and all his afflictions:
Psalm 133:1
{A Song of degrees of David.} Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!
Psalm 134:1
{A Song of degrees.} Behold, bless ye the LORD, all ye servants of the LORD, which by night stand in the house of the LORD.
Jeremiah 31:6
For there shall be a day, that the watchmen upon the mount Ephraim shall cry, Arise ye, and let us go up to Zion unto the LORD our God.
Jeremiah 50:4-5
In those days, and in that time, saith the LORD, the children of Israel shall come, they and the children of Judah together, going and weeping: they shall go, and seek the LORD their God.
Zechariah 8:21-23
And the inhabitants of one city shall go to another, saying, Let us go speedily to pray before the LORD, and to seek the LORD of hosts: I will go also.