Parallel Verses

The Emphasized Bible

How long shall I lay up cares within my soul, sorrow in my heart, day by day? How long shall mine enemy lift himself up over me?

New American Standard Bible

How long shall I take counsel in my soul,
Having sorrow in my heart all the day?
How long will my enemy be exalted over me?

King James Version

How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me?

Holman Bible

How long will I store up anxious concerns within me,
agony in my mind every day?
How long will my enemy dominate me?

International Standard Version

How long must I struggle in my soul at night and have sorrow in my heart during the day? How long will my enemy rise up against me?

A Conservative Version

How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart all the day? How long shall my enemy be exalted over me?

American Standard Version

How long shall I take counsel in my soul, Having sorrow in my heart all the day? How long shall mine enemy be exalted over me?

Amplified


How long must I take counsel in my soul,
Having sorrow in my heart day after day?
How long will my enemy exalt himself and triumph over me?

Bible in Basic English

How long is my soul to be in doubt, with sorrow in my heart all the day? how long will he who is against me be given power over me?

Darby Translation

How long shall I take counsel in my soul, with sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me?

Julia Smith Translation

How long, O Jehovah, wilt thou wholly forget me? how long wilt thou hide thy face from me?

King James 2000

How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall my enemy be exalted over me?

Lexham Expanded Bible

How long must I take counsel in my soul, [and] sorrow in my heart [all the] day? How long will my enemy be exalted over me?

Modern King James verseion

How long shall I take counsel in my heart having sorrow in my heart daily? How long shall my enemy be lifted up over me?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

How long shall I seek counsel in my soul, and be so vexed in my heart? How long shall mine enemies triumph over me?

NET Bible

How long must I worry, and suffer in broad daylight? How long will my enemy gloat over me?

New Heart English Bible

How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart every day? How long shall my enemy triumph over me?

Webster

How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall my enemy be exalted over me?

World English Bible

How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart every day? How long shall my enemy triumph over me?

Youngs Literal Translation

Till when do I set counsels in my soul? Sorrow in my heart daily? Till when is mine enemy exalted over me?

Topics

Devotionals

Devotionals about Psalm 13:2

Images Psalm 13:2

Prayers for Psalm 13:2

Context Readings

A Plea For Deliverance

1 How long, O Yahweh, wilt thou wholly forget me? How long wilt thou hide thy face from me? 2 How long shall I lay up cares within my soul, sorrow in my heart, day by day? How long shall mine enemy lift himself up over me? 3 Have regard! answer me O Yahweh my God, - Light up mine eyes, lest I sleep on into death:


Cross References

1 Samuel 18:29

So then Saul went on to fear because of David, yet more, - and it came to pass that Saul was hostile to David, all the days.

1 Samuel 24:19

Yet, when a man findeth his enemy, will he let him get easily away? Yahweh, then, give thee, good, reward for what, this day, thou hast done unto me.

Nehemiah 2:2

Then said the king unto me, Wherefore is thy countenance sad, seeing that, thou, art not sick? this is nothing else, but sadness of heart. Then feared I exceedingly,

Esther 7:6

And Esther said, A man who is an adversary and enemy, this wicked Haman. And, Haman, was terrified, before the king and the queen.

Job 7:12-15

Am, I, a sea, or a sea-monster, - That thou shouldst set over me a watch?

Job 9:19-21

If it regardeth vigour, bold is he! If justice, who could summon him?

Job 9:27-28

If I say, I will forget my complaint, I will lay aside my sad countenance, and brighten up,

Job 10:15

If I have been lawless, alas for me! Or, if I am righteous, I will not lift up my head, Surfeited with shame, look thou then on my humiliation.

Job 23:8-10

Behold! eastward, I go, but he is not there, and, westward, but I perceive him not;

Psalm 7:2

Lest one tear, as a lion, my soul, - and there be no deliverer to rescue.

Psalm 7:4-5

If I have requited my friend with wrong, - or have oppressed mine adversary without need,

Psalm 8:2

Out of the mouth of children and sucklings, hast thou laid a foundation of strength, - because of thine adversaries, to make foe and avenger be still.

Psalm 9:6

O enemy! complete are the desolations, evermore, - even cities, hast thou uprooted, The memory of, them, hath perished.

Psalm 10:18

To vindicate the fatherless and the crushed, A man of the earth, shall, no further, cause terror!

Psalm 17:9

From the face of lawless ones who have treated me with violence, the foes of my soul, who come round against me:

Psalm 22:7-8

All that see me, laugh at me, - They open wide the mouth, They shake the head: -

Psalm 31:18

Let false lips be made dumb, - which are speaking - against a righteous one - arrogantly, with pride and contempt.

Psalm 38:17

For, I, to halt, am ready, and, my pain, is before me continually;

Psalm 42:4

These things, I keep calling to mind, and pouring out, over me, my own soul, For I used to cross over with a crowd, Lead them in procession up to the house of God, With the voice of shouting and praise. - a throng keeping festival.

Psalm 42:9-10

I will say onto GOD, - my rock, Wherefore hast thou forgotten me? Wherefore in gloom should I go, because of oppression by the enemy?

Psalm 44:14-16

Thou dust make us, A by-word among the nations, - A shaking of the head among the peoples.

Psalm 74:10

How long, O God, shall the adversary, reproach? Shall the enemy revile thy Name perpetually?

Psalm 74:18

Remember this, An enemy, hath reproached Yahweh, Yea, an impious people, have reviled thy Name.

Psalm 77:2-12

In the day of my distress - unto My Lord, will I seek, My hand, by night, hath been outstretched and never once became slack, My soul, hath refused to be consoled;

Psalm 94:18-19

If I say, My foot, hath slipped, Thy lovingkindness, O Yahweh, supporteth me.

Psalm 116:3

The meshes of death encompassed me, and the distresses of hades, came upon me, Peril and sorrow, I found;

Psalm 123:3-4

Show us favour, O Yahweh, show us favour, for, exceedingly, are we sated with contempt:

Psalm 142:4-7

Look to the right hand and see, that there is none that, for me, hath regard, - Escape is lost to me, There is no one to care for my life.

Proverbs 15:13

A joyful heart, maketh a pleasing countenance, - but, in sorrow of heart, is a stricken spirit.

Ecclesiastes 5:17

Even all his days, are spent in darkness and mourning, - and he is very morose, and is sad and angry.

Jeremiah 8:18

When I would have cheered myself against sorrow, Against me, mine own heart sickened: -

Jeremiah 15:18

Wherefore hath my pain become perpetual? And my wound, incurable? Refuseth to be healed? Wilt thou, indeed be, to me As a brook that disappointeth, Waters that cannot be trusted?

Jeremiah 45:3

Thou didst say, Surely woe to me! For Yahweh hath added sorrow unto my pain, - I am weary with my moaning, And rest, have I not found!

Lamentations 1:5

Her adversaries have become chief, her foes, are at ease, for, Yahweh, hath grieved her, because of the multitude of her transgressions, - Her children, have gone into captivity, before the adversary.

Lamentations 1:9

Her impurity, is in her skirts, She hath not remembered her hereafter, Therefore hath she come down wonderfully, none to comfort her, - Behold, O Yahweh, my humiliation, that the foe, hath made himself great.

Micah 7:8-10

Do not rejoice, O mine enemy, against me, Though I fall, I shall rise again! Though I sit in darkness, Yahweh, is a light to me.

Matthew 26:38

Then, saith he unto them: Encompassed with grief, is my soul, unto death: Abide ye here, and be watching with me.

Luke 22:53

Daily, was I with you, in the temple, and yet ye stretched not forth your hands against me! -- But, this, is your hour, and the authority of darkness.

John 16:6

But, because, these things, I have told you, sorrow, hath filled your heart.

Romans 9:2

That I have great grief and incessant travail in my heart;

Philippians 2:27

And, in fact, he was sick, nigh unto death; but, God, had mercy on him, - and, not on him only, but, on me also, lest, sorrow upon sorrow, I should have.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain