Parallel Verses
Darby Translation
They sharpen their tongues like a serpent; adders' poison is under their lips. Selah.
New American Standard Bible
King James Version
They have sharpened their tongues like a serpent; adders' poison is under their lips. Selah.
Holman Bible
as sharp as a snake’s bite;
viper’s venom is under their lips.
International Standard Version
They sharpen their tongues like a serpent; the venom of vipers is on their lips. Interlude
A Conservative Version
They have sharpened their tongue like a serpent. Adders' poison is under their lips. Selah.
American Standard Version
They have sharpened their tongue like a serpent; Adders poison is under their lips. Selah
Amplified
They sharpen their tongues like a serpent’s;
Poison of a viper is under their lips.
Bible in Basic English
Their tongues are sharp like the tongue of a snake; the poison of snakes is under their lips. (Selah.)
Julia Smith Translation
They sharpened their tongue as a serpent; the poison of asps under their lips. Silence,
King James 2000
They have sharpened their tongues like a serpent; adders' poison is under their lips. Selah.
Lexham Expanded Bible
They sharpen their tongue as [sharp as] a snake's; [the] venom of a viper [is] under their lips. Selah
Modern King James verseion
They have sharpened their tongues like a serpent; adders' poison is under their lips. Selah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
They sharpen their tongues like a serpent; adders' poison is under their lips. Selah.
NET Bible
Their tongues wound like a serpent; a viper's venom is behind their lips. (Selah)
New Heart English Bible
They have sharpened their tongues like a serpent. Viper's poison is under their lips. Selah.
The Emphasized Bible
They have sharpened their tongue like a serpent, - The poison of the asp, is under their lips. Selah.
Webster
They have sharpened their tongues like a serpent; adder's poison is under their lips. Selah.
World English Bible
They have sharpened their tongues like a serpent. Viper's poison is under their lips. Selah.
Youngs Literal Translation
They sharpened their tongue as a serpent, Poison of an adder is under their lips. Selah.
Themes
Asp » Venom of, illustrates the speech of the wicked
or adder Asp » (venom of), of the speech of the wicked
Serpents » Evil men compared to
Serpents » Illustrative » (sharp tongue of,) of malice of the wicked
References
Word Count of 20 Translations in Psalm 140:3
Verse Info
Context Readings
Prayer For Rescue
2 Who devise mischiefs in their heart; every day are they banded together for war. 3 They sharpen their tongues like a serpent; adders' poison is under their lips. Selah. 4 Keep me, O Jehovah, from the hands of the wicked man, preserve me from the violent man, who devise to overthrow my steps.
Names
Cross References
Psalm 58:4
Their poison is like the poison of a serpent: they are like the deaf adder which stoppeth her ear;
Psalm 57:4
My soul is in the midst of lions; I lie down among them that breathe out flames, the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword.
Genesis 3:13
And Jehovah Elohim said to the woman, What is this thou hast done? And the woman said, The serpent deceived me, and I ate.
Psalm 52:2-3
Thy tongue deviseth mischievous things, like a sharp razor, practising deceit.
Psalm 59:7
Behold, they belch out with their mouth; swords are in their lips: for who say they doth hear?
Psalm 64:3-4
Who have sharpened their tongue like a sword, and have aimed their arrow, a bitter word;
Proverbs 12:18
There is that babbleth like the piercings of a sword; but the tongue of the wise is health.
Proverbs 23:32
at the last it biteth like a serpent, and stingeth like an adder.
Isaiah 59:3-5
For your hands are stained with blood, and your fingers with iniquity; your lips speak lies, your tongue muttereth unrighteousness:
Isaiah 59:13
in transgressing and lying against Jehovah, and departing away from our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood.
Jeremiah 9:3
And they bend their tongue, their bow of falsehood, and not for fidelity are they valiant in the land; for they proceed from evil to evil, and they know not me, saith Jehovah.
Jeremiah 9:5
And they act deceitfully every one with his neighbour, and speak not the truth: they teach their tongue to speak falsehood, they weary themselves with perverse dealing.
Matthew 12:34
Offspring of vipers! how can ye speak good things, being wicked? For of the abundance of the heart the mouth speaks.
Romans 3:13-14
their throat is an open sepulchre; with their tongues they have used deceit; asps' poison is under their lips:
2 Corinthians 11:3
But I fear lest by any means, as the serpent deceived Eve by his craft, so your thoughts should be corrupted from simplicity as to the Christ.
James 3:6-8
and the tongue is fire, the world of unrighteousness; the tongue is set in our members, the defiler of the whole body, and which sets fire to the course of nature, and is set on fire of hell.