Parallel Verses
Youngs Literal Translation
Many bulls have surrounded me, Mighty ones of Bashan have compassed me,
New American Standard Bible
Strong bulls of
King James Version
Many bulls have compassed me: strong bulls of Bashan have beset me round.
Holman Bible
strong ones of Bashan encircle me.
International Standard Version
Many bulls have surrounded me; the vicious bulls of Bashan have encircled me.
A Conservative Version
Many bulls have encompassed me. Strong bulls of Bashan have beset me around.
American Standard Version
Many bulls have compassed me; Strong bulls of Bashan have beset me round.
Amplified
Many [enemies like] bulls have surrounded me;
Strong bulls of Bashan have encircled me.
Bible in Basic English
A great herd of oxen is round me: I am shut in by the strong oxen of Bashan.
Darby Translation
Many bulls have encompassed me; Bashan's strong ones have beset me round.
Julia Smith Translation
Many bulls surrounded me: the strong of Bashan surrounded me.
King James 2000
Many bulls have compassed me: strong bulls of Bashan have beset me round about.
Lexham Expanded Bible
Many bulls have encircled me; mighty [bulls] of Bashan have surrounded me.
Modern King James verseion
Many bulls have circled around Me; strong bulls Of Bashan have surrounded Me.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Many oxen are come about me; fat bulls of Bashan close me in on every side.
NET Bible
Many bulls surround me; powerful bulls of Bashan hem me in.
New Heart English Bible
Many bulls have surrounded me. Strong bulls of Bashan have encircled me.
The Emphasized Bible
Many bulls have surrounded me, Strong oxen of Bashan, have enclosed me;
Webster
Many bulls have compassed me: strong bulls of Bashan have beset me round.
World English Bible
Many bulls have surrounded me. Strong bulls of Bashan have encircled me.
Themes
Bashan » Distinguished for its fine cattle
Cattle » Bashan suitable to the raising of
Oxen » Bull or bullock illustrative » Of fierce enemies
References
Word Count of 20 Translations in Psalm 22:12
Verse Info
Context Readings
From Suffering To Praise
11 Be not far from me, For adversity is near, for there is no helper. 12 Many bulls have surrounded me, Mighty ones of Bashan have compassed me, 13 They have opened against me their mouth, A lion tearing and roaring.
Phrases
Names
Cross References
Psalm 68:30
Rebuke a beast of the reeds, a company of bulls, With calves of the peoples, Each humbling himself with pieces of silver, Scatter Thou peoples delighting in conflicts.
Deuteronomy 32:14-15
Butter of the herd, and milk of the flock, With fat of lambs, and rams, sons of Bashan, And he-goats, with fat of kidneys of wheat; And of the blood of the grape thou dost drink wine!
Isaiah 34:7
And come down have reems with them, And bullocks with bulls, And soaked hath been their land from blood, And their dust from fatness is made fat.
Jeremiah 50:11
Because thou rejoicest, because thou exultest, O spoilers of Mine inheritance, Because thou increasest as a heifer at the tender grass, And dost cry aloud as bulls,
Ezekiel 39:18
Flesh of the mighty ye do eat, And blood of princes of the earth ye drink, Of rams, of lambs, and of he-goats, Of calves, fatlings of Bashan -- all of them.
Amos 4:1-3
Hear this word, ye kine of Bashan, Who are in the mountain of Samaria, Who are oppressing the poor, Who are bruising the needy, Who are saying to their lords: 'Bring in, and we do drink.'
Matthew 27:1
And morning having come, all the chief priests and the elders of the people took counsel against Jesus, so as to put him to death;
Acts 4:27
for gathered together of a truth against Thy holy child Jesus, whom Thou didst anoint, were both Herod and Pontius Pilate, with nations and peoples of Israel,