Parallel Verses
International Standard Version
Turn toward me and have mercy on me, for I am lonely and oppressed.
New American Standard Bible
For I am
King James Version
Turn thee unto me, and have mercy upon me; for I am desolate and afflicted.
Holman Bible
for I am alone and afflicted.
A Conservative Version
Turn thee to me, and have mercy upon me, for I am desolate and afflicted.
American Standard Version
Turn thee unto me, and have mercy upon me; For I am desolate and afflicted.
Amplified
Turn to me [Lord] and be gracious to me,
For I am alone and afflicted.
Bible in Basic English
Be turned to me, and have mercy on me; for I am troubled and have no helper.
Darby Translation
Turn toward me, and be gracious unto me; for I am solitary and afflicted.
Julia Smith Translation
Turn to me and pity me, for I alone and afflicted.
King James 2000
Turn you unto me, and have mercy upon me; for I am desolate and afflicted.
Lexham Expanded Bible
Turn to me and have mercy on me because I [am] lonely and afflicted.
Modern King James verseion
Turn to me, and have mercy on me, for I am wasted and afflicted.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Turn thee unto me, and have mercy upon me; for I am desolate and in misery.
NET Bible
Turn toward me and have mercy on me, for I am alone and oppressed!
New Heart English Bible
Turn to me, and have mercy on me, for I am desolate and afflicted.
The Emphasized Bible
Turn thou unto me, and show me favour, for, alone and oppressed, I am.
Webster
Turn thee to me, and have mercy upon me; for I am desolate and afflicted.
World English Bible
Turn to me, and have mercy on me, for I am desolate and afflicted.
Youngs Literal Translation
Turn Thou unto me, and favour me, For lonely and afflicted am I.
Word Count of 20 Translations in Psalm 25:16
Prayers for Psalm 25:16
Verse Info
Context Readings
Dependence On The Lord
15 My eyes look to the LORD continuously, because he's the one who releases my feet from the trap. 16 Turn toward me and have mercy on me, for I am lonely and oppressed. 17 The troubles of my heart have increased; bring me out of my distress!
Names
Cross References
Psalm 86:16
Return to me and have mercy on me; clothe your servant with your strength and deliver the son of your maid servant.
Psalm 143:4
As a result, my spirit is desolate within me, and my mind within me is appalled.
Psalm 60:1
God, you have cast us off; you have breached our defenses and you have become enraged. Return to us!
Psalm 69:14-20
Rescue me from the mud and do not let me sink. Rescue me from those who hate me, and from the deep waters.
Psalm 88:15-18
Since my youth I have been oppressed and in danger of death. I bear your dread and am overwhelmed.
Daniel 9:17
"So now, O God, listen to the prayer of your servant and to his requests, and look with favor on your desolate sanctuary, for the sake of the Lord.
Micah 7:19
He will again show us compassion; he will subdue our iniquities. You will hurl all their sins into the deepest sea.
Mark 15:33-35
At noon, darkness came over the whole land until three in the afternoon.