Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For they regard not in their mind the works of the LORD, nor the operation of his hands: therefore shall he break them down, and not build them up.

New American Standard Bible

Because they do not regard the works of the Lord
Nor the deeds of His hands,
He will tear them down and not build them up.

King James Version

Because they regard not the works of the LORD, nor the operation of his hands, he shall destroy them, and not build them up.

Holman Bible

Because they do not consider
what the Lord has done
or the work of His hands,
He will tear them down and not rebuild them.

International Standard Version

Because they do not understand the deeds of the LORD or the work of his hands, He will tear them down and never build them up.

A Conservative Version

because they regard not the works of LORD, nor the operation of his hands. He will break them down and not build them up.

American Standard Version

Because they regard not the works of Jehovah, Nor the operation of his hands, He will break them down and not build them up.

Amplified


Because they have no regard for the works of the Lord
Nor the deeds of His hands,
He will tear them down and not rebuild them.

Bible in Basic English

Because they have no respect for the works of the Lord, or for the things which his hands have made, they will be broken down and not lifted up by him.

Darby Translation

For they regard not the deeds of Jehovah, nor the work of his hands: he will destroy them, and not build them up.

Julia Smith Translation

For they will not understand for the doing of Jehovah, and for the work of his hands; he will destroy them and he will not build them up.

King James 2000

Because they regard not the works of the LORD, nor the operation of his hands, he shall destroy them, and not build them up.

Lexham Expanded Bible

Because they do not regard the works of Yahweh, nor the work of his hands, he will destroy them and not rebuild them.

Modern King James verseion

Because they do not pay attention to the works of Jehovah and to the work of His hands, He shall destroy them and never build them up.

NET Bible

For they do not understand the Lord's actions, or the way he carries out justice. The Lord will permanently demolish them.

New Heart English Bible

Because they do not regard the works of the LORD, nor the operation of his hands, he will break them down and not build them up.

The Emphasized Bible

Because they heed not The Deeds of Yahweh, or the Work of his hands, he will pull them down, and not build them.

Webster

Because they regard not the works of the LORD, nor the operation of his hands, he will destroy them, and not build them up.

World English Bible

Because they don't respect the works of Yahweh, nor the operation of his hands, he will break them down and not build them up.

Youngs Literal Translation

For they attend not to the doing of Jehovah, And unto the work of His hands. He throweth them down, And doth not build them up.

Context Readings

My Strength

4 Reward them according to their deeds and wickedness of their own inventions. Recompense them after the works of their hands; pay them that they have deserved. 5 For they regard not in their mind the works of the LORD, nor the operation of his hands: therefore shall he break them down, and not build them up. 6 Praised be the LORD, for he hath heard the voice of my humble petitions.


Cross References

Isaiah 5:12

In those companies are harps and lutes, tabrets and pipes, and wine. But they regard not the work of the LORD, and consider not the operation of his hands.

Numbers 23:23

For there is no sorcerer in Jacob, nor soothsayer in Israel. When the time cometh, it will be said of Jacob and of Israel, 'What God hath wrought!'

2 Samuel 7:13

And he shall build a house for my name, and I will establish the seat of his kingdom forever:

2 Samuel 7:27

For thou, LORD of Hosts, God of Israel, hast told in the ear of thy servant, saying, "I will build thee a house. And therefore hath thy servant found in his heart to pray this prayer unto thee.

1 Kings 11:38

And if thou shalt hearken unto all that I command thee, and shalt walk in my ways and do that is right in my sight, that thou keep mine ordinances and commandments as David my servant did: then will I be with thee and build thee a house that shall continue, as I built for my servant David, and will give Israel unto thee.

Job 34:26-27

They that were in the stead of Seers, dealt like ungodly men.

Psalm 8:3

For I will consider thy heavens, even the work of thy fingers, the moon and the stars which thou hast ordained.

Psalm 10:5

His ways are always grievous; thy judgments are far above, out of his sight. Therefore defieth he all his enemies.

Psalm 19:1-2

{To the Chanter, a Psalm of David} The heavens declare the glory of God, and the firmament showeth his handiwork.

Psalm 92:4-6

For thou, LORD, hast made me glad through thy works; and I will rejoice over the operation of thy hands.

Psalm 104:24

O LORD, how manifold are thy works! Right wisely hast thou made them all; yea, the earth is full of thy riches.

Psalm 111:2-4

The works of the LORD are great, sought out of all them that have pleasure therein.

Isaiah 22:11

And ye shall make a pit betwixt the twain walls of the water of the old pool, and nothing regard him that took it in hand, and made it long ago.

Isaiah 26:9-11

My soul lusteth after thee all the night long, and my mind hasteth freely to thee. For as soon as thy judgment is known to the world, then the inhabiters of the earth learn righteousness.

Isaiah 40:26

Lift up your eyes on high, and consider who hath made those things, which come out by so great heaps; and he can call them all by their names. For there is nothing hid unto the greatness of his power, strength, and might.

Isaiah 45:8

The heavens above shall drop down, and the clouds shall rain righteousness. The earth shall open itself, and bring forth health, and thereby shall righteousness flourish. Even I the LORD shall bring it to pass.

Isaiah 45:12

I have made the earth, and created man upon it. With my hands have I spread forth heaven, and given a commandment for all the Host thereof.

Isaiah 45:18

For thus sayeth the LORD, even he that created heaven, the God that made the earth, that fashioned it, and set it forth: I have not made it for naught, but I made it to be inhabited. Even I the LORD, without whom there is none other.

Jeremiah 10:12-13

But as for our God, he made the earth with his power, and with his wisdom hath he finished the whole compass of the world; with his discretion hath he spread out the heavens.

Jeremiah 31:4

I will repair thee again, O thou daughter of Israel, that thou mayest be fast and sure. Thou shalt take thy tabrets again, and go forth, with them that lead the dance.

Jeremiah 32:20-21

Thou hast done great tokens and wonders in the land of Egypt, as we see this day upon the people of Israel and upon those men: to make thy name great as it is come to pass this day.

Hosea 14:9

Who is wise to understand these things and hath wit to perceive them? For the ways of the LORD are straight, and the righteous shall walk in them: but the wicked shall tumble in them.

John 12:37

And though he had done so many miracles before them, yet believed not they on him,

Romans 1:20

So that his invisible things, that is to say, his eternal power and godhead, are understood and seen by the works from the creation of the world. So that they are without excuse,

Romans 1:28

And as it seemed not good unto them to be a known of God, even so God delivered them up unto a lewd mind, that they should do those things which were not comely,

Ephesians 1:19-21

and what is the exceeding greatness of his power to us ward, which believe according to the working of that his mighty power,

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain