Parallel Verses
Bible in Basic English
O how great is your grace, which you have put in store for your worshippers, and which you have made clear to those who had faith in you, before the sons of men!
New American Standard Bible
Which You have stored up for those who fear You,
Which You have wrought for those who
King James Version
Oh how great is thy goodness, which thou hast laid up for them that fear thee; which thou hast wrought for them that trust in thee before the sons of men!
Holman Bible
that You have stored up for those who fear You
and accomplished in the sight of everyone
for those who take refuge in You.
International Standard Version
How great is your goodness that you have reserved for those who fear you, that you have set in place for those who take refuge in you, in the presence of the children of men.
A Conservative Version
O how great is thy goodness, which thou have laid up for those who fear thee, which thou have wrought for those who take refuge in thee before the sons of men!
American Standard Version
Oh how great is thy goodness, Which thou hast laid up for them that fear thee, Which thou hast wrought for them that take refuge in thee, Before the sons of men!
Amplified
How great is Your goodness,
Which You have stored up for those who [reverently] fear You,
Which You have prepared for those who take refuge in You,
Darby Translation
Oh how great is thy goodness, which thou hast laid up for them that fear thee, which thou hast wrought for them that trust in thee, before the sons of men!
Julia Smith Translation
How much thy goodness which thou didst conceal for them fearing thee; thou didst work for those putting their trust in thee before the sons of man.
King James 2000
Oh how great is your goodness, which you have laid up for them that fear you; which you have wrought for them that trust in you before the sons of men!
Lexham Expanded Bible
How abundant [is] your goodness that you have stored up for [those who] fear you, that you perform for those who take refuge in you before [the] children of humankind.
Modern King James verseion
How great is Your goodness, which You have laid up for those who fear You; You have worked for those who trust in You before the sons of men!
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
O how plentiful is thy goodness, which thou hast laid up for them that fear thee, and that thou hast prepared for them that put their trust in thee, even before the sons of men!
NET Bible
How great is your favor, which you store up for your loyal followers! In plain sight of everyone you bestow it on those who take shelter in you.
New Heart English Bible
Oh how great is your goodness, which you have laid up for those who fear you, which you have worked for those who take refuge in you, before the sons of men.
The Emphasized Bible
How great is thy goodness, which thou hast hidden away for them who revere thee, - Thou hast wrought for them who seek refuge in thee, in sight of the sons of men.
Webster
Oh how great is thy goodness, which thou hast laid up for them that fear thee; which thou hast wrought for them that trust in thee before the sons of men!
World English Bible
Oh how great is your goodness, which you have laid up for those who fear you, which you have worked for those who take refuge in you, before the sons of men!
Youngs Literal Translation
How abundant is Thy goodness, That Thou hast laid up for those fearing Thee,
Themes
Fear of God » Promises concerning
God » Trust in » Special promises concerning
God » Divine preparation for the needs of believers » Treasures of goodness
God, Goodness of » Manifested » To his church
Preparation » Divine preparation for the needs of believers » Treasures of goodness
divine Providence » Divine preparation for the needs of believers » Treasures of goodness
Topics
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Psalm 31:19
Images Psalm 31:19
Prayers for Psalm 31:19
Verse Info
Context Readings
A Plea For Protection
18 Let the false lips be shut, which say evil against the upright, looking down on him in their pride. 19 O how great is your grace, which you have put in store for your worshippers, and which you have made clear to those who had faith in you, before the sons of men! 20 You will keep them safe in your house from the designs of man; in the secret of your tent will you keep them from angry tongues.
Phrases
Cross References
Isaiah 64:4
The ear has not had news of, or the eye seen, ... any God but you, working for the man who is waiting for him.
Numbers 23:23
No evil power has effect against Jacob, no secret arts against Israel; at the right time it will be said of Jacob and of Israel, See what God has done!
Psalm 16:11
You will make clear to me the way of life; where you are joy is complete; in your right hand there are pleasures for ever and ever.
Psalm 36:7-10
How good is your loving mercy, O God! the children of men take cover under the shade of your wings.
Psalm 68:28
O God, send out your strength; the strength, O God, with which you have done great things for us,
Psalm 73:1
Truly, God is good to Israel, even to such as are clean in heart.
Psalm 73:24-26
Your wisdom will be my guide, and later you will put me in a place of honour.
Isaiah 26:12
Lord, you will give us peace: for all our works are the outcome of your purpose.
Isaiah 35:10
Even those whom he has made free, will come back again; they will come with songs to Zion; on their heads will be eternal joy; delight and joy will be theirs, and sorrow and sounds of grief will be gone for ever.
Lamentations 3:23-25
They are new every morning; great is your good faith.
John 3:21
But he whose life is true comes to the light, so that it may be clearly seen that his acts have been done by the help of God.
Acts 15:12
And all the people were quiet while Barnabas and Paul gave an account of the signs and wonders which God had done among the Gentiles by them.
Romans 11:22
See then that God is good but his rules are fixed: to those who were put away he was hard, but to you he has been good, on the condition that you keep in his mercy; if not, you will be cut off as they were.
1 Corinthians 2:9
But as it says in the holy Writings, Things which the eye saw not, and which had not come to the ears or into the heart of man, such things as God has made ready for those who have love for him.
2 Corinthians 5:5
Now he who has made us for this very thing is God, who has given us the Spirit as a witness of what is to come.
Colossians 3:2-4
Keep your mind on the higher things, not on the things of earth.
Hebrews 10:34
For you had pity on those who were in prison, and had joy in the loss of your property, in the knowledge that you still had a better property and one which you would keep for ever.
James 2:5
Give ear, my dear brothers; are not those who are poor in the things of this world marked out by God to have faith as their wealth, and for their heritage the kingdom which he has said he will give to those who have love for him?
1 Peter 1:4-5
And a heritage fair, holy and for ever new, waiting in heaven for you,
1 John 3:1-2
See what great love the Father has given us in naming us the children of God; and such we are. For this reason the world does not see who we are, because it did not see who he was.