Parallel Verses
Modern King James verseion
How great is Your goodness, which You have laid up for those who fear You; You have worked for those who trust in You before the sons of men!
New American Standard Bible
Which You have stored up for those who fear You,
Which You have wrought for those who
King James Version
Oh how great is thy goodness, which thou hast laid up for them that fear thee; which thou hast wrought for them that trust in thee before the sons of men!
Holman Bible
that You have stored up for those who fear You
and accomplished in the sight of everyone
for those who take refuge in You.
International Standard Version
How great is your goodness that you have reserved for those who fear you, that you have set in place for those who take refuge in you, in the presence of the children of men.
A Conservative Version
O how great is thy goodness, which thou have laid up for those who fear thee, which thou have wrought for those who take refuge in thee before the sons of men!
American Standard Version
Oh how great is thy goodness, Which thou hast laid up for them that fear thee, Which thou hast wrought for them that take refuge in thee, Before the sons of men!
Amplified
How great is Your goodness,
Which You have stored up for those who [reverently] fear You,
Which You have prepared for those who take refuge in You,
Bible in Basic English
O how great is your grace, which you have put in store for your worshippers, and which you have made clear to those who had faith in you, before the sons of men!
Darby Translation
Oh how great is thy goodness, which thou hast laid up for them that fear thee, which thou hast wrought for them that trust in thee, before the sons of men!
Julia Smith Translation
How much thy goodness which thou didst conceal for them fearing thee; thou didst work for those putting their trust in thee before the sons of man.
King James 2000
Oh how great is your goodness, which you have laid up for them that fear you; which you have wrought for them that trust in you before the sons of men!
Lexham Expanded Bible
How abundant [is] your goodness that you have stored up for [those who] fear you, that you perform for those who take refuge in you before [the] children of humankind.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
O how plentiful is thy goodness, which thou hast laid up for them that fear thee, and that thou hast prepared for them that put their trust in thee, even before the sons of men!
NET Bible
How great is your favor, which you store up for your loyal followers! In plain sight of everyone you bestow it on those who take shelter in you.
New Heart English Bible
Oh how great is your goodness, which you have laid up for those who fear you, which you have worked for those who take refuge in you, before the sons of men.
The Emphasized Bible
How great is thy goodness, which thou hast hidden away for them who revere thee, - Thou hast wrought for them who seek refuge in thee, in sight of the sons of men.
Webster
Oh how great is thy goodness, which thou hast laid up for them that fear thee; which thou hast wrought for them that trust in thee before the sons of men!
World English Bible
Oh how great is your goodness, which you have laid up for those who fear you, which you have worked for those who take refuge in you, before the sons of men!
Youngs Literal Translation
How abundant is Thy goodness, That Thou hast laid up for those fearing Thee,
Themes
Fear of God » Promises concerning
God » Trust in » Special promises concerning
God » Divine preparation for the needs of believers » Treasures of goodness
God, Goodness of » Manifested » To his church
Preparation » Divine preparation for the needs of believers » Treasures of goodness
divine Providence » Divine preparation for the needs of believers » Treasures of goodness
Topics
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Psalm 31:19
Images Psalm 31:19
Prayers for Psalm 31:19
Verse Info
Context Readings
A Plea For Protection
18 Let the lying lips be put to silence; the lips which speak proudly against the righteous, with pride and scorn. 19 How great is Your goodness, which You have laid up for those who fear You; You have worked for those who trust in You before the sons of men! 20 You shall hide them in the secrecy of Your presence from the pride of man; You shall hide them in a shelter away from the strife of tongues.
Phrases
Cross References
Isaiah 64:4
And from forever they have not heard, nor did they listen. Eye has not seen a God except You, who works for him who waits for Him.
Numbers 23:23
Surely, there is no spell against Jacob, nor any fortune-telling against Israel. According to this time it shall be said of Jacob and of Israel, What God has worked!
Psalm 16:11
You will make Me know the way of life; in Your presence is fullness of joys. At Your right hand are pleasures forevermore.
Psalm 23:5
You prepare a table for me in the presence of my enemies; You anoint my head with oil; my cup runs over.
Psalm 36:7-10
How precious is Your loving-kindness, O God! And the sons of men take refuge under the shadow of Your wing.
Psalm 68:28
Your God has commanded your strength; O God, be strong in that which You have worked out for us.
Psalm 73:1
A Psalm of Asaph. Truly God is good to Israel, to the pure of heart.
Psalm 73:24-26
You shall lead me with Your counsel, and afterward receive me to glory.
Psalm 126:2-3
Then our mouth was filled with laughter, and our tongue with singing; then they said among the nations, Jehovah has done great things with them.
Psalm 145:7-9
They shall pour forth the memory of Your great goodness, and shall sing of Your righteousness.
Isaiah 26:12
Jehovah, You will ordain peace for us; for You also have worked all our works in us.
Isaiah 35:10
And the ransomed of Jehovah shall return and come to Zion with songs and everlasting joy on their heads; they shall obtain joy and gladness, and sorrow and sighing shall flee away.
Lamentations 3:23-25
They are new every morning; great is Your faithfulness.
John 3:21
But he who practices truth comes to the Light so that his works may be revealed, that they exist, having been worked in God.
Acts 15:12
And all the multitude kept silent and listened to Barnabas and Paul declaring what miracles and wonders God had worked among the nations through them.
Romans 11:22
Behold then the kindness, and the severity of God; on those having fallen, severity; but on you, kindness, if you continue in the kindness. Otherwise you also will be cut off.
1 Corinthians 2:9
But as it is written, "Eye has not seen, nor ear heard," nor has it entered into the heart of man, "the things which God has prepared for those who love Him."
2 Corinthians 5:5
And He who has worked in us for this same thing is God, who also is giving to us the earnest of the Spirit.
Colossians 3:2-4
Be mindful of things above, not on things on the earth.
Hebrews 10:34
For you both sympathized with my bonds and took joyfully the spoiling of your goods, knowing in yourselves that you have in Heaven a better and an enduring substance.
James 2:5
Listen, my beloved brothers, has not God chosen the poor of this world rich in faith and heirs of the kingdom which He has promised to those who love Him?
1 Peter 1:4-5
to an inheritance incorruptible and undefiled, and unfading, reserved in Heaven for you
1 John 3:1-2
Behold what manner of love the Father has given us, that we should be called children of God. Therefore the world does not know us, because it did not know Him.