Parallel Verses
New Heart English Bible
I said, "LORD, have mercy on me. Heal me, for I have sinned against you."
New American Standard Bible
King James Version
I said, LORD, be merciful unto me: heal my soul; for I have sinned against thee.
Holman Bible
heal me, for I have sinned against You.”
International Standard Version
As for me, I said, "LORD, be gracious to me! Heal me, for I have sinned against you!"
A Conservative Version
I said, O LORD, have mercy upon me. Heal my soul, for I have sinned against thee.
American Standard Version
I said, O Jehovah, have mercy upon me: Heal my soul; for I have sinned against thee.
Amplified
As for me, I said, “O Lord, be gracious to me;
Heal my soul, for I have sinned against You.”
Bible in Basic English
I said, Lord, have mercy on me; make my soul well, because my faith is in you.
Darby Translation
As for me, I said, Jehovah, be gracious unto me: heal my soul; for I have sinned against thee.
Julia Smith Translation
I said, O Jehovah, pity me, heal my soul, for I sinned against thee.
King James 2000
I said, LORD, be merciful unto me: heal my soul; for I have sinned against you.
Lexham Expanded Bible
As for me, I said, "O Yahweh, be gracious [to] me. Heal me, for I have sinned against you."
Modern King James verseion
I said, Jehovah, be merciful to me; heal my soul; for I have sinned against You.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I said, "LORD be merciful unto me, heal my soul, for I have sinned against thee!"
NET Bible
As for me, I said: "O Lord, have mercy on me! Heal me, for I have sinned against you!
The Emphasized Bible
I, said - O Yahweh, show me favour, heal thou my soul, for I have sinned against thee:
Webster
I said, LORD, be merciful to me: heal my soul; for I have sinned against thee.
World English Bible
I said, "Yahweh, have mercy on me! Heal me, for I have sinned against you."
Youngs Literal Translation
I -- I said, 'O Jehovah, favour me, Heal my soul, for I did sin against Thee,'
Themes
Confession of sin » Examples of personal » David
spiritual Disease » Healing of
Sin » Examples of personal » David
Spiritual » Examples of growth » Healing of spiritual disease
Topics
References
Watsons
Word Count of 20 Translations in Psalm 41:4
Verse Info
Context Readings
Victory In Spite Of Betrayal
3 The LORD will sustain him on his sickbed, and restore him from his bed of illness. 4 I said, "LORD, have mercy on me. Heal me, for I have sinned against you." 5 My enemies speak evil against me: "When will he die, and his name perish?"
Cross References
Psalm 103:3
who forgives all your sins; who heals all your diseases;
Psalm 147:3
He heals the broken in heart, and binds up their wounds.
2 Chronicles 30:18-20
For a multitude of the people, even many of Ephraim and Manasseh, Issachar and Zebulun, had not cleansed themselves, yet they ate the Passover otherwise than it is written. For Hezekiah had prayed for them, saying, "May the good LORD pardon everyone
Psalm 6:2-4
Have mercy on me, LORD, for I am faint. LORD, heal me, for my bones are troubled.
Psalm 32:5
I acknowledged my sin to you. I did not hide my iniquity. I said, I will confess my transgressions to the LORD, and you forgave the iniquity of my sin. Selah.
Psalm 51:1-4
Have mercy on me, God, according to your loving kindness. According to the multitude of your tender mercies, blot out my transgressions.
Hosea 6:1
"Come, and let us return to the LORD; for he has torn us to pieces, and he will heal us; he has injured us, and he will bind up our wounds.
James 5:15-16
and the prayer of faith will save the one who is sick, and the Lord will raise him up. If he has committed sins, he will be forgiven.