Parallel Verses
Youngs Literal Translation
Only, God doth ransom my soul from the hand of Sheol, For He doth receive me. Selah.
New American Standard Bible
For
King James Version
But God will redeem my soul from the power of the grave: for he shall receive me. Selah.
Holman Bible
from the power of Sheol,
for He will take me.
International Standard Version
God will truly redeem me from the power of Sheol. He will surely receive me! Interlude
A Conservative Version
But God will redeem my soul from the power of Sheol, for he will receive me. Selah.
American Standard Version
But God will redeem my soul from the power of Sheol; For he will receive me. Selah
Amplified
But God will redeem my life from the power of Sheol,
For He will receive me. Selah.
Bible in Basic English
But God will get back my soul; for he will take me from the power of death. (Selah.)
Darby Translation
But God will redeem my soul from the power of Sheol: for he will receive me. Selah.
Julia Smith Translation
But God will redeem my soul from the hand of hades, for he will receive me. Silence.
King James 2000
But God will redeem my soul from the power of the grave: for he shall receive me. Selah.
Lexham Expanded Bible
Surely God will ransom my life from the {power} of Sheol, because he will receive me. Selah
Modern King James verseion
But God will redeem my soul from the hand of the grave; for He will take me. Selah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But God shall deliver my soul from the power of hell, when he receiveth me. Selah.
NET Bible
But God will rescue my life from the power of Sheol; certainly he will pull me to safety. (Selah)
New Heart English Bible
But God will redeem my soul from the power of Sheol, for he will receive me. Selah.
The Emphasized Bible
But, God, will redeem my soul, out of the hand of hades, For he will take me. Selah.
Webster
But God will redeem my soul from the power of the grave: for he shall receive me. Selah.
World English Bible
But God will redeem my soul from the power of Sheol, for he will receive me. Selah.
Themes
Beasts » Described as » Devoid of immortality
The Dead » Resurrection of » Promises concerning
Redemption » Subjects of » The soul
Redemption » Is from » The power of the grave
Resurrection » Promises concerning
The Resurrection » A doctrine of the old testament
Trust » Those that trust in wealth
Topics
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Psalm 49:15
Verse Info
Context Readings
Misplaced Trust In Wealth
14 As sheep for Sheol they have set themselves, Death doth afflict them, And the upright rule over them in the morning, And their form is for consumption. Sheol is a dwelling for him. 15 Only, God doth ransom my soul from the hand of Sheol, For He doth receive me. Selah. 16 Fear not, when one maketh wealth, When the honour of his house is abundant,
Cross References
Psalm 73:24
With Thy counsel Thou dost lead me, And after honour dost receive me.
Hosea 13:14
From the hand of Sheol I do ransom them, From death I redeem them, Where is thy plague, O death? Where thy destruction, O Sheol? Repentance is hid from Mine eyes.
Psalm 56:13
For Thou hast delivered my soul from death, Dost Thou not my feet from falling? To walk habitually before God in the light of the living!
Genesis 5:24
And Enoch walketh habitually with God, and he is not, for God hath taken him.
Psalm 16:10-11
For Thou dost not leave my soul to Sheol, Nor givest thy saintly one to see corruption.
Psalm 31:5
Into Thy hand I commit my spirit, Thou hast redeemed me, Jehovah God of truth.
Psalm 86:13
For Thy kindness is great toward me, And Thou hast delivered my soul from the lowest Sheol.
Psalm 89:48
Who is the man that liveth, and doth not see death? He delivereth his soul from the hand of Sheol. Selah.
Luke 23:46
and having cried with a loud voice, Jesus said, 'Father, to Thy hands I commit my spirit;' and these things having said, he breathed forth the spirit.
John 14:3
and if I go on and prepare for you a place, again do I come, and will receive you unto myself, that where I am ye also may be;
Acts 7:59
and they were stoning Stephen, calling and saying, 'Lord Jesus, receive my spirit;'
Revelation 5:9
and they sing a new song, saying, 'Worthy art thou to take the scroll, and to open the seals of it, because thou wast slain, and didst redeem us to God in thy blood, out of every tribe, and tongue, and people, and nation,
Revelation 14:13
And I heard a voice out of the heaven saying to me, 'Write: Happy are the dead who in the Lord are dying from this time!' 'Yes, (saith the Spirit,) That they may rest from their labours -- and their works do follow them!'