Parallel Verses
Youngs Literal Translation
It cometh to the generation of his fathers, For ever they see not the light.
New American Standard Bible
They will never see
King James Version
He shall go to the generation of his fathers; they shall never see light.
Holman Bible
they will never see the light.
International Standard Version
you will end up like your ancestors' generation, never again to see the light of day!
A Conservative Version
he shall go to the generation of his fathers. They shall never see the light.
American Standard Version
He shall go to the generation of his fathers; They shall never see the light.
Amplified
He shall go to the generation of his fathers;
They shall never again see the light.
Bible in Basic English
He will go to the generation of his fathers; he will not see the light again.
Darby Translation
It shall go to the generation of his fathers: they shall never see light.
Julia Smith Translation
It shall go even to the generation of his fathers; even forever they shall not see light
King James 2000
He shall go to the generation of his fathers; they shall never see light.
Lexham Expanded Bible
it will go to the generation of his fathers. Never will they see light.
Modern King James verseion
He shall go to the generation of his fathers; they shall never see light.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But when he followeth his fathers' generation, he shall never see light any more.
NET Bible
But he will join his ancestors; they will never again see the light of day.
New Heart English Bible
he shall go to the generation of his fathers. They shall never see the light.
The Emphasized Bible
He shall enter as far as the circle of his fathers, Nevermore, shall they see the light.
Webster
He shall go to the generation of his fathers; they shall never see light.
World English Bible
he shall go to the generation of his fathers. They shall never see the light.
References
Smith
Word Count of 20 Translations in Psalm 49:19
Verse Info
Context Readings
Misplaced Trust In Wealth
18 For his soul in his life he blesseth, (And they praise thee when thou dost well for thyself.) 19 It cometh to the generation of his fathers, For ever they see not the light. 20 Man in honour, who understandest not, Hath been like the beasts, they have been cut off!
Cross References
Genesis 15:15
and thou -- thou comest in unto thy fathers in peace; thou art buried in a good old age;
Job 33:30
To bring back his soul from the pit, To be enlightened with the light of the living.
Psalm 56:13
For Thou hast delivered my soul from death, Dost Thou not my feet from falling? To walk habitually before God in the light of the living!
1 Kings 16:6
And Baasha lieth with his fathers, and is buried in Tirzah, and Elah his son reigneth in his stead.
Ecclesiastes 3:21
Who knoweth the spirit of the sons of man that is going up on high, and the spirit of the beast that is going down below to the earth?
Ecclesiastes 12:7
And the dust returneth to the earth as it was, And the spirit returneth to God who gave it.
Matthew 8:12
but the sons of the reign shall be cast forth to the outer darkness -- there shall be the weeping and the gnashing of the teeth.'
Matthew 22:13
'Then said the king to the ministrants, Having bound his feet and hands, take him up and cast forth to the outer darkness, there shall be the weeping and the gnashing of the teeth;
Luke 12:20
And God said to him, Unthinking one! this night thy soul they shall require from thee, and what things thou didst prepare -- to whom shall they be?
Luke 16:22-23
And it came to pass, that the poor man died, and that he was carried away by the messengers to the bosom of Abraham -- and the rich man also died, and was buried;
Jude 1:13
wild waves of a sea, foaming out their own shames; stars going astray, to whom the gloom of the darkness to the age hath been kept.