Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
Hear my words, O Yahweh. Give heed to my sighing.
New American Standard Bible
For the choir director; for
Consider my
King James Version
{To the chief Musician upon Nehiloth, A Psalm of David.} Give ear to my words, O LORD, consider my meditation.
Holman Bible
For the choir director: with the flutes. A Davidic psalm.
consider my sighing.
International Standard Version
LORD, listen to my words, consider my groaning.
A Conservative Version
Give ear to my words, O LORD, Consider my meditation.
American Standard Version
Give ear to my words, O Jehovah, Consider my meditation.
Amplified
Consider my groaning and sighing.
Bible in Basic English
Give ear to my words, O Lord; give thought to my heart-searchings.
Darby Translation
{To the chief Musician. Upon Nehiloth. A Psalm of David.} Give ear to my words, O Jehovah; consider my meditation.
Julia Smith Translation
To the overseer of the pipes; chanting of David. Give ear to my sayings, O Jehovah; attend to my cry.
King James 2000
[To the Chief Musician. With flutes. A Psalm of David.] Give ear to my words, O LORD, consider my meditation.
Modern King James verseion
To the Chief Musician, for flutes. A Psalm of David. Give ear to my words, O Jehovah; consider my meditation.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
{To the Chanter in Neginoth, a Psalm of David} Ponder my words, O LORD; consider my meditation.
NET Bible
For the music director, to be accompanied by wind instruments; a psalm of David. Listen to what I say, Lord! Carefully consider my complaint!
New Heart English Bible
Give ear to my words, LORD. Consider my meditation.
The Emphasized Bible
To my words, give ear, O Yahweh, Understand thou my softly murmured prayer:
Webster
To the chief Musician upon Nehiloth, A Psalm of David. Give ear to my words, O LORD, consider my meditation.
World English Bible
Give ear to my words, Yahweh. Consider my meditation.
Youngs Literal Translation
To the Overseer, 'Concerning the Inheritances.' -- A Psalm of David. My sayings hear, O Jehovah, Consider my meditation.
Word Count of 20 Translations in Psalm 5:1
Verse Info
Context Readings
A Night Prayer
1 Hear my words, O Yahweh. Give heed to my sighing. 2 Listen to the sound of my pleading, my king and my God, for to you I pray.
Cross References
Psalm 54:2
O God, hear my prayer; heed the words of my mouth.
Psalm 17:1
O Yahweh, hear a just cause. Hear my cry; heed my prayer [I make] without deceitful lips.
Psalm 19:14
Let the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable in your presence, O Yahweh, my rock and my redeemer.
Psalm 55:1-2
Give ear, O God, [to] my prayer, and do not hide yourself from my plea.
Psalm 64:1
Hear my voice, O God, in my lamenting. Preserve my life from [the] fear of [the] enemy.
1 Samuel 1:16
Do not regard your female servant as {worthless}, but because of the extent of my worries and my provocation I have spoken all of this."
Psalm 80:1
Give ear, O shepherd of Israel, [who] leads Joseph like a flock. Shine forth, [you who] sits [enthroned above] the cherubim.
Psalm 86:1
Incline, O Yahweh, your ear [and] answer me, because I [am] poor and needy.
Romans 8:26
And likewise also, the Spirit helps [us] in our weakness, for we do not know how to pray as one ought, but the Spirit himself intercedes [for us] [with] unexpressed groanings.
1 Peter 3:12
For the eyes of the Lord [are] on the righteous, and his ears [are open to] their prayer. But the face of the Lord [is] against those who do evil.
1 John 5:14-15
And this is the confidence that we have before him: that if we ask anything according to his will, he hears us.
1 Samuel 1:13
Now Hannah had been speaking in her heart; her lips [were] moving, but her voice could not be heard, so Eli considered her [to be] drunk.