Parallel Verses
International Standard Version
Restore to me the joy of your salvation, and let a willing attitude control me.
New American Standard Bible
And sustain me with a
King James Version
Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free spirit.
Holman Bible
and give me a willing spirit.
A Conservative Version
Restore to me the joy of thy salvation, and uphold me with a willing spirit.
American Standard Version
Restore unto me the joy of thy salvation; And uphold me with a willing spirit.
Amplified
Restore to me the joy of Your salvation
And sustain me with a willing spirit.
Bible in Basic English
Give me back the joy of your salvation; let a free spirit be my support.
Darby Translation
Restore unto me the joy of thy salvation, and let a willing spirit sustain me.
Julia Smith Translation
Turn back to me the joy of thy salvation, and thy willing spirit shall uphold me.
King James 2000
Restore unto me the joy of your salvation; and uphold me with a free spirit.
Lexham Expanded Bible
Restore to me the joy of your salvation, and with a willing spirit sustain me.
Modern King James verseion
Restore to me the joy of Your salvation, and uphold me with a willing spirit.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
O give me the comfort of thy help again, and establish me with thy free spirit.
NET Bible
Let me again experience the joy of your deliverance! Sustain me by giving me the desire to obey!
New Heart English Bible
Restore to me the joy of your salvation. Uphold me with a willing spirit.
The Emphasized Bible
Restore unto me the joy of thy salvation, And, with a willing spirit, wilt thou uphold me: -
Webster
Restore to me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free spirit.
World English Bible
Restore to me the joy of your salvation. Uphold me with a willing spirit.
Youngs Literal Translation
Restore to me the joy of Thy salvation, And a willing spirit doth sustain me.
Themes
Awakenings and religious reforms » Revivals (select reading, isa chap 35) isa 35 » Sought
Conversion » General references to » Joyful believers used as instruments in
Homicide » David's repentance for, and confession of, the murder of uriah
Joy » Soul-winners' » Essential to success in Christian work
Names » Of the holy spirit » Free spirit
Penitent » Spiritual restoration of
Power » Of the holy spirit » Saints » Upheld by
Power, Of The Holy Spirit » Saints » Upheld by
Prayer » Penitential » Of david
Restoration » Spiritual, of the penitent
Salvation » Saints » Pray for a joyful sense of
Spiritual » Future rest of the saints restoration » Spiritual, of the penitent
Word Count of 20 Translations in Psalm 51:12
Prayers for Psalm 51:12
Verse Info
Context Readings
Create In Me A Clean Heart, O God
11 Do not cast me from your presence; do not take your Holy Spirit from me. 12 Restore to me the joy of your salvation, and let a willing attitude control me. 13 Then I will teach transgressors about your ways, and sinners will turn to you.
Phrases
Cross References
Psalm 13:5
As for me, I have trusted in your gracious love, my heart will rejoice in your deliverance.
Isaiah 61:10
"I will heartily rejoice in the LORD, my soul will delight in my God; for he has wrapped me in garments of salvation; he has arrayed me in a robe of righteousness, just like a bridegroom, like a priest with a garland, and like a bride adorns herself with her jewels.
Job 29:2-3
"I wish I could go back to how things were a few months ago; when God used to watch over me,
Psalm 17:5
Because my steps have held fast to your paths, my footsteps have not faltered.
Psalm 19:13
Preserve your servant from arrogant people; do not let them rule over me. Then I will be upright and acquitted of great wickedness.
Psalm 21:1
The king rejoices in your strength, LORD. How greatly he rejoices in your deliverance.
Psalm 35:9
My soul will rejoice in the LORD and be glad in his deliverance.
Psalm 85:6-8
Will you restore our lives again so that your people may rejoice in you?
Psalm 119:116-117
Sustain me, God, as you have promised, and I will live. Do not let me be ashamed of my hope.
Psalm 119:133
Direct my footsteps by your promise, and do not let any kind of iniquity rule over me.
Isaiah 41:10
Don't be afraid, because I'm with you; don't be anxious, because I am your God. I keep on strengthening you; I'm truly helping you. I'm surely upholding you with my victorious right hand."
Isaiah 49:13
Shout with joy, you heavens, and rock with glee, you earth! Break out in song, you mountains! The LORD is comforting his people and will have compassion on his afflicted ones.
Isaiah 57:17-18
Because of his wicked greed I was angry, so I punished him; and I hid my face, and was angry but he kept turning back to his stubborn will.
Jeremiah 10:23
LORD, I know that a person's life is not his to control, nor does a person establish his way in life.
Jeremiah 31:9-14
They'll come crying, and I'll lead them as they pray for mercy. I'll make them walk by streams of water, along a straight path on which they won't stumble. For I am Israel's father, and Ephraim is my firstborn."
Luke 1:47
My spirit exults in God, my Savior,
Romans 5:2-11
Through him we have also obtained access by faith into this grace by which we have been established, and we boast because of our hope in God's glory.
Romans 8:15
For you have not received a spirit of slavery that leads you into fear again. Instead, you have received the Spirit of adoption by whom we cry out, "Abba! Father!"
Romans 14:4
Who are you to criticize someone else's servant? He stands or falls before his own Lord and stand he will, because the Lord makes him stand.
2 Corinthians 3:17
Now the Lord is the Spirit, and where the Lord's Spirit is, there is freedom.
Galatians 4:6-7
Now because you are his children, God has sent the Spirit of his Son into our hearts to cry out, "Abba! Father!"
1 Peter 1:5
Through faith you are being protected by God's power for a salvation that is ready to be revealed at the end of this era.
Jude 1:24
Now to the one who is able to keep you from falling and to make you stand joyful and faultless in his glorious presence,