Parallel Verses
International Standard Version
For I acknowledge my transgression; my sin remains continuously before me.
New American Standard Bible
And my sin is ever before me.
King James Version
For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me.
Holman Bible
and my sin is always before me.
A Conservative Version
For I know my transgressions, and my sin is ever before me.
American Standard Version
For I know my transgressions; And my sin is ever before me.
Amplified
For I am conscious of my transgressions and I acknowledge them;
My sin is always before me.
Bible in Basic English
For I am conscious of my error; my sin is ever before me.
Darby Translation
For I acknowledge my transgressions, and my sin is continually before me.
Julia Smith Translation
For I shall know my transgression, and my sin is always before me.
King James 2000
For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me.
Lexham Expanded Bible
For {I myself know} my transgressions, and my sin [is] ever before me.
Modern King James verseion
For I confess my transgressions; and my sin is ever before me.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For I acknowledge my faults, and my sin is ever before me.
NET Bible
For I am aware of my rebellious acts; I am forever conscious of my sin.
New Heart English Bible
For I know my transgressions. My sin is constantly before me.
The Emphasized Bible
For, my transgressions, do, I, acknowledge, And, my sin, is before me continually:
Webster
For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me.
World English Bible
For I know my transgressions. My sin is constantly before me.
Youngs Literal Translation
For my transgressions I do know, And my sin is before me continually.
Themes
Afflictions made beneficial » In leading us to confession of sin
Confession of sin » Examples of personal » David
Confession of sin » Should be full and unreserved
Conviction of sin » Conviction of sin results of » Misery
Homicide » David's repentance for, and confession of, the murder of uriah
Prayer » Penitential » Of david
Sin » Examples of personal » David
Topics
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Psalm 51:3
Verse Info
Context Readings
Create In Me A Clean Heart, O God
2 Wash me from my iniquity, cleanse me from my sin. 3 For I acknowledge my transgression; my sin remains continuously before me. 4 Against you, you only, have I sinned, and done what was evil in your sight. As a result, you are just in your pronouncement and clear in your judgment.
Names
Cross References
Isaiah 59:12
"For our transgressions before you are many, and our sins testify against us; for our transgressions are with us, and as for our iniquities, we acknowledge them:
Psalm 32:5
My sin I acknowledged to you; my iniquity I did not hide. I said, "I will confess my transgressions to the LORD." And you forgave the guilt of my sin! Interlude
Proverbs 28:13
Whoever hides his transgressions will not succeed, but whoever confesses and forsakes them will find mercy.
Leviticus 26:40-41
"Nevertheless, when they confess their iniquity, the iniquity of their ancestors, and their unfaithfulness by which they acted unfaithfully against me by living life contrary to me
Nehemiah 9:2
The remnant of Israel separated themselves from all foreigners. Then they stood and confessed their sins and the iniquities of their ancestors.
Job 33:27
"He'll sing to mankind with these words: "I've sinned. I have twisted what is right. Yet he has not repaid me like I deserve.
Psalm 38:18
I confess my iniquity, and my sin troubles me.
Psalm 40:12
Innumerable evils have surrounded me; my iniquities have overtaken me so that I cannot see. They are more in number than the hair on my head, and my courage has forsaken me.
Jeremiah 3:25
"Let us lie down in our shame, and let our humiliation cover us, because both we and our ancestors have sinned against the LORD our God from our youth until this present time. We haven't obeyed the LORD our God."
Luke 15:18-21
I will get up, go to my father, and say to him, "Father, I have sinned against heaven and you.