Parallel Verses
New American Standard Bible
And my sin is ever before me.
King James Version
For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me.
Holman Bible
and my sin is always before me.
International Standard Version
For I acknowledge my transgression; my sin remains continuously before me.
A Conservative Version
For I know my transgressions, and my sin is ever before me.
American Standard Version
For I know my transgressions; And my sin is ever before me.
Amplified
For I am conscious of my transgressions and I acknowledge them;
My sin is always before me.
Bible in Basic English
For I am conscious of my error; my sin is ever before me.
Darby Translation
For I acknowledge my transgressions, and my sin is continually before me.
Julia Smith Translation
For I shall know my transgression, and my sin is always before me.
King James 2000
For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me.
Lexham Expanded Bible
For {I myself know} my transgressions, and my sin [is] ever before me.
Modern King James verseion
For I confess my transgressions; and my sin is ever before me.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For I acknowledge my faults, and my sin is ever before me.
NET Bible
For I am aware of my rebellious acts; I am forever conscious of my sin.
New Heart English Bible
For I know my transgressions. My sin is constantly before me.
The Emphasized Bible
For, my transgressions, do, I, acknowledge, And, my sin, is before me continually:
Webster
For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me.
World English Bible
For I know my transgressions. My sin is constantly before me.
Youngs Literal Translation
For my transgressions I do know, And my sin is before me continually.
Themes
Afflictions made beneficial » In leading us to confession of sin
Confession of sin » Examples of personal » David
Confession of sin » Should be full and unreserved
Conviction of sin » Conviction of sin results of » Misery
Homicide » David's repentance for, and confession of, the murder of uriah
Prayer » Penitential » Of david
Sin » Examples of personal » David
Topics
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Psalm 51:3
Verse Info
Context Readings
Create In Me A Clean Heart, O God
2
Wash me thoroughly from my perversity (iniquity) (guilt), and cleanse me from my sin.
3
And my sin is ever before me.
Names
Cross References
Isaiah 59:12
You are aware of our many rebellious acts. Our sins testify against us. Our rebellious acts are with us. We know our iniquities.
Psalm 32:5
I confessed my sins to you, and I did not cover up my guilt. I decided to confess them to you, O Jehovah. Then you forgave all my sins.
Proverbs 28:13
The man who covers his sins will not be blessed; but whoever confesses and leaves them will have mercy.
Leviticus 26:40-41
However if they confess their sins and the sins of their ancestors and the treacherous things they did to oppose me,
Nehemiah 9:2
The seed of Israel made themselves separate from all the men of other nations. They publicly requested forgiveness for their sins and the wrongdoing of their fathers.
Job 33:27
He comes to men and says: 'I sinned, and perverted what was right, but I did not get what I deserved.'
Psalm 38:18
I confess my guilt. My sin troubles me.
Psalm 40:12
Countless evils have surrounded me. My sins have caught up with me so that I can no longer see. They outnumber the hairs on my head. I have lost heart (lost strength, courage and motivation).
Jeremiah 3:25
We must lie down in our shame and let our humiliation cover us. Ever since we were young, we and our fathers have sinned against Jehovah our God. We have not obeyed Jehovah our God.
Luke 15:18-21
I will go to my father and say: 'Father I have sinned against God and against you.