Parallel Verses
A Conservative Version
Hide thy face from my sins, and blot out all my iniquities.
New American Standard Bible
And blot out all my iniquities.
King James Version
Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.
Holman Bible
and blot out all my guilt.
International Standard Version
Hide your countenance from my sins and erase the record of my iniquities.
American Standard Version
Hide thy face from my sins, And blot out all mine iniquities.
Amplified
Hide Your face from my sins
And blot out all my iniquities.
Bible in Basic English
Let your face be turned from my wrongdoing, and take away all my sins.
Darby Translation
Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.
Julia Smith Translation
Hide thy face from my sin, and wipe away all mine iniquities.
King James 2000
Hide your face from my sins, and blot out all my iniquities.
Lexham Expanded Bible
Hide your face from my sins, and all my iniquities blot out.
Modern King James verseion
Hide Your face from my sins, and blot out all my iniquities.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Turn thy face from my sins, and put out all my misdeeds.
NET Bible
Hide your face from my sins! Wipe away all my guilt!
New Heart English Bible
Hide your face from my sins, and blot out all of my iniquities.
The Emphasized Bible
Hide thy face from my sins, - And, all mine iniquities, blot out;
Webster
Hide thy face from my sins, and blot out all my iniquities.
World English Bible
Hide your face from my sins, and blot out all of my iniquities.
Youngs Literal Translation
Hide Thy face from my sin. And all mine iniquities blot out.
Topics
References
Word Count of 20 Translations in Psalm 51:9
Verse Info
Context Readings
Create In Me A Clean Heart, O God
8 Make me to hear joy and gladness, that the bones which thou have broken may rejoice. 9 Hide thy face from my sins, and blot out all my iniquities. 10 Create in me a clean heart, O God, and renew a right spirit within me.
Names
Cross References
Jeremiah 16:17
For my eyes are upon all their ways. They are not hid from my face, nor is their iniquity concealed from my eyes.
Psalm 51:1
Have mercy upon me, O God, according to thy loving kindness. According to the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions.
Isaiah 38:17
Behold, for peace I had great bitterness. But thou have by love for my soul delivered it from the pit of corruption. For thou have cast all my sins behind thy back.
Micah 7:18-19
Who is a God like to thee, who pardons iniquity, and passes over the transgression of the remnant of his heritage? He does not retain his anger forever, because he delights in loving kindness.
Colossians 2:14
having erased the handwriting against us in the regulations that were hostile to us, and he has taken it up from the midst, having nailed it to the cross.