Parallel Verses
NET Bible
Fear and panic overpower me; terror overwhelms me.
New American Standard Bible
And
King James Version
Fearfulness and trembling are come upon me, and horror hath overwhelmed me.
Holman Bible
horror has overwhelmed me.
International Standard Version
Fear and trembling have overwhelmed me, and horror has covered me.
A Conservative Version
Fearfulness and trembling have come upon me, and horror has overwhelmed me.
American Standard Version
Fearfulness and trembling are come upon me, And horror hath overwhelmed me.
Amplified
Fear and trembling have come upon me;
Horror has overwhelmed me.
Bible in Basic English
Fear and shaking have come over me, with deep fear I am covered.
Darby Translation
Fear and trembling are come upon me, and horror hath overwhelmed me.
Julia Smith Translation
Fear and trembling will come upon me, and horror will cover me.
King James 2000
Fearfulness and trembling are come upon me, and horror has overwhelmed me.
Lexham Expanded Bible
Fear and trembling come on me, and horror overwhelms me.
Modern King James verseion
Fear and trembling have come on me, and horror has covered me.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Fearfulness and trembling are come upon me, and a horrible dread hath overwhelmed me.
New Heart English Bible
Fearfulness and trembling have come on me. Horror has overwhelmed me.
The Emphasized Bible
Fear and trembling, would enter me, And there would have overwhelmed me - a horror!
Webster
Fearfulness and trembling have come upon me, and horror hath overwhelmed me.
World English Bible
Fearfulness and trembling have come on me. Horror has overwhelmed me.
Youngs Literal Translation
Fear and trembling come in to me, And horror doth cover me.
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Psalm 55:5
Prayers for Psalm 55:5
Verse Info
Context Readings
Betrayal By A Friend
4 My heart beats violently within me; the horrors of death overcome me. 5 Fear and panic overpower me; terror overwhelms me. 6 I say, "I wish I had wings like a dove! I would fly away and settle in a safe place!
Phrases
Cross References
Psalm 119:120
My body trembles because I fear you; I am afraid of your judgments.
Job 21:6
For, when I think about this, I am terrified and my body feels a shudder.
2 Samuel 15:14
So David said to all his servants who were with him in Jerusalem, "Come on! Let's escape! Otherwise no one will be delivered from Absalom! Go immediately, or else he will quickly overtake us and bring disaster on us and kill the city's residents with the sword."
Job 6:4
For the arrows of the Almighty are within me; my spirit drinks their poison; God's sudden terrors are arrayed against me.
Job 23:15-16
That is why I am terrified in his presence; when I consider, I am afraid because of him.
Psalm 42:6
I am depressed, so I will pray to you while I am trapped here in the region of the upper Jordan, from Hermon, from Mount Mizar.
Psalm 61:2
From the most remote place on earth I call out to you in my despair. Lead me up to an inaccessible rocky summit!
Psalm 88:15-16
I am oppressed and have been on the verge of death since my youth. I have been subjected to your horrors and am numb with pain.
Isaiah 21:4
My heart palpitates, I shake in fear; the twilight I desired has brought me terror.
Ezekiel 7:18
They will wear sackcloth, terror will cover them; shame will be on all their faces, and all of their heads will be shaved bald.
Luke 22:44
And in his anguish he prayed more earnestly, and his sweat was like drops of blood falling to the ground.]