Parallel Verses
World English Bible
So I will sing praise to your name forever, that I may fulfill my vows daily. For the Chief Musician. To Jeduthan. A Psalm by David.
New American Standard Bible
That I may
King James Version
So will I sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform my vows.
Holman Bible
fulfilling my vows day by day.
International Standard Version
So I will sing songs to your name forever; I will fulfill my promises day by day. To the Director: According to Jeduthun's style. A Davidic Psalm.
A Conservative Version
So I will sing praise to thy name forever, that I may daily perform my vows.
American Standard Version
So will I sing praise unto thy name for ever, That I may daily perform my vows.
Amplified
So I will sing praise to Your name forever,
Paying my vows day by day.
Bible in Basic English
So will I make songs in praise of your name for ever, giving to God that which is right day by day.
Darby Translation
So will I sing forth thy name for ever, performing my vows from day to day.
Julia Smith Translation
Thus will I play on the harp to thy name forever, to repay me my vows day by day.
King James 2000
So will I sing praise unto your name forever, that I may daily perform my vows.
Lexham Expanded Bible
So I will sing the praise of your name forever, that I may fulfill my vows {daily}.
Modern King James verseion
So I will sing praise to Your name forever, so that I may daily pay my vows.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
So will I always sing praise unto thy name, that I may daily perform my vows.
NET Bible
Then I will sing praises to your name continually, as I fulfill my vows day after day.
New Heart English Bible
So I will sing praise to your name forever, that I may fulfill my vows day after day.
The Emphasized Bible
So, will I sing thy Name unto futurity, Paying my vows, day by day.
Webster
So will I sing praise to thy name for ever, that I may daily perform my vows.
Youngs Literal Translation
So do I praise Thy name for ever, When I pay my vows day by day!
Topics
References
American
Word Count of 20 Translations in Psalm 61:8
Verse Info
Context Readings
Security In God
7 He shall be enthroned in God's presence forever. Appoint your loving kindness and truth, that they may preserve him. 8 So I will sing praise to your name forever, that I may fulfill my vows daily. For the Chief Musician. To Jeduthan. A Psalm by David.
Phrases
Cross References
Psalm 65:1
Praise waits for you, God, in Zion. To you shall vows be performed.
Psalm 30:12
To the end that my heart may sing praise to you, and not be silent. Yahweh my God, I will give thanks to you forever! For the Chief Musician. A Psalm by David.
Psalm 66:13-16
I will come into your temple with burnt offerings. I will pay my vows to you,
Psalm 71:22
I will also praise you with the harp for your faithfulness, my God. I sing praises to you with the lyre, Holy One of Israel.
Psalm 79:13
So we, your people and sheep of your pasture, will give you thanks forever. We will praise you forever, to all generations. For the Chief Musician. To the tune of "The Lilies of the Covenant." A Psalm by Asaph.
Psalm 145:1-2
I will exalt you, my God, the King. I will praise your name forever and ever.
Psalm 146:2
While I live, I will praise Yahweh. I will sing praises to my God as long as I exist.