Psalm 67



All Will Praise God

1 God be gracious to us and bless us, And cause His face to shine upon us-- Selah.

1 {To the chief Musician on Neginoth, A Psalm or Song.} God be merciful unto us, and bless us; and cause his face to shine upon us; Selah.

1 May God show us favor and bless us; may he truly show us his favor. Interlude

1 God be merciful and gracious to us and bless us and cause His face to shine upon us and among us -- "Selah [pause, and calmly think of that]! -- "

2 That Your way may be known on the earth, Your salvation among all nations.

2 That thy way may be known upon earth, thy saving health among all nations.

2 Let your ways be known by all the nations of the earth, along with your deliverance.

2 That Your way may be known upon earth, Your saving power (Your deliverances and Your salvation) among all nations.

3 Let the peoples praise You, O God; Let all the peoples praise You.

3 Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee.

3 Let the people thank you, God. Let all the people thank you.

3 Let the peoples praise You [turn away from their idols] and give thanks to You, O God; let all the peoples praise and give thanks to You.

4 Let the nations be glad and sing for joy; For You will judge the peoples with uprightness And guide the nations on the earth. Selah.

4 O let the nations be glad and sing for joy: for thou shalt judge the people righteously, and govern the nations upon earth. Selah.

4 Let the nations rejoice and sing for joy, because you judge people with fairness and you govern the people of the earth. Interlude

4 O let the nations be glad and sing for joy, for You will judge the peoples fairly and guide, lead, or drive the nations upon earth. Selah [pause, and calmly think of that]!

5 Let the peoples praise You, O God; Let all the peoples praise You.

5 Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee.

5 Let the people thank you, God; let all the people thank you.

5 Let the peoples praise You [turn away from their idols] and give thanks to You, O God; let all the peoples praise and give thanks to You!

6 The earth has yielded its produce; God, our God, blesses us.

6 Then shall the earth yield her increase; and God, even our own God, shall bless us.

6 May the earth yield its produce. May God, our God, bless us.

6 The earth has yielded its harvest [in evidence of God's approval]; God, even our own God, will bless us.

7 God blesses us, That all the ends of the earth may fear Him.

7 God shall bless us; and all the ends of the earth shall fear him.

7 May God truly bless us so that all the nations of the earth will fear him. To the Director of music: A Psalm. A song.

7 God will bless us, and all the ends of the earth shall reverently fear Him.



International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org