Parallel Verses

NET Bible

I will express my thanks to you with a stringed instrument, praising your faithfulness, O my God! I will sing praises to you accompanied by a harp, O Holy One of Israel!

New American Standard Bible

I will also praise You with a harp,
Even Your truth, O my God;
To You I will sing praises with the lyre,
O Holy One of Israel.

King James Version

I will also praise thee with the psaltery, even thy truth, O my God: unto thee will I sing with the harp, O thou Holy One of Israel.

Holman Bible

Therefore, I will praise You with a harp
for Your faithfulness, my God;
I will sing to You with a lyre,
Holy One of Israel.

International Standard Version

I also will praise you with the harp; because of your faithfulness, my God, I will praise you with the lyre Holy One of Israel.

A Conservative Version

I will also praise thee with the psaltery, [even] thy truth, O my God. To thee I will sing praises with the harp, O thou Holy One of Israel.

American Standard Version

I will also praise thee with the psaltery, Even thy truth, O my God: Unto thee will I sing praises with the harp, O thou Holy One of Israel.

Amplified


I will also praise You with the harp,
Your truth and faithfulness, O my God;
To You I will sing praises with the lyre,
O Holy One of Israel.

Bible in Basic English

I will give praise to you with instruments of music, O my God, for you are true; I will make songs to you with music, O Holy One of Israel.

Darby Translation

I will also praise thee with the psaltery, even thy truth, my God; unto thee will I sing psalms with the harp, thou holy One of Israel.

Julia Smith Translation

Also I will praise thee with the instrument of the harp; thy truth, O God, I will play on the harp, to thee, O Thou, Holy One of Israel.

King James 2000

I will also praise you with the psaltery, even your truth, O my God: unto you will I sing with the harp, O you Holy One of Israel.

Lexham Expanded Bible

On my part, I will praise you with a stringed instrument, [and] your faithfulness, O my God. I will sing praises to you with a lyre, O Holy One of Israel.

Modern King James verseion

I will also praise You with a harp. O my God, I will sing Your truth; to You I will sing with the lyre, O Holy One of Israel.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Therefore will I praise thee, and thy faithfulness, O God, playing on the lute; unto thee will I sing upon the harp, O thou holy one of Israel.

New Heart English Bible

I will also praise you with the harp for your faithfulness, my God. I sing praises to you with the lyre, Holy One of Israel.

The Emphasized Bible

I also, will praise thee by the aid of a harp, Thy faithfulness, O my God, - I will make music unto thee with a lyre, Thou holy one of Israel;

Webster

I will also praise thee with the psaltery, even thy truth, O my God: to thee will I sing with the harp, O thou Holy One of Israel.

World English Bible

I will also praise you with the harp for your faithfulness, my God. I sing praises to you with the lyre, Holy One of Israel.

Youngs Literal Translation

I also thank Thee with a vessel of psaltery, Thy truth, O my God, I sing to Thee with a harp, O Holy One of Israel,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
thee with the psaltery
כּלי 
K@liy 
Usage: 325

O my God
אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

unto thee will I sing
זמר 
Zamar 
Usage: 46

with the harp
כּנּור 
Kinnowr 
Usage: 42

O thou Holy One
קדשׁ קדושׁ 
Qadowsh 
Usage: 116

References

Prayers for Psalm 71:22

Context Readings

A Prayer To God The Rock Of Refuge

21 Raise me to a position of great honor! Turn and comfort me! 22 I will express my thanks to you with a stringed instrument, praising your faithfulness, O my God! I will sing praises to you accompanied by a harp, O Holy One of Israel! 23 My lips will shout for joy! Yes, I will sing your praises! I will praise you when you rescue me!


Cross References

2 Kings 19:22

Whom have you taunted and hurled insults at? At whom have you shouted, and looked so arrogantly? At the Holy One of Israel!

Psalm 33:2

Give thanks to the Lord with the harp! Sing to him to the accompaniment of a ten-stringed instrument!

Psalm 89:18

For our shield belongs to the Lord, our king to the Holy One of Israel.

Psalm 92:1-3

A psalm; a song for the Sabbath day. It is fitting to thank the Lord, and to sing praises to your name, O sovereign One!

Isaiah 60:9

Indeed, the coastlands look eagerly for me, the large ships are in the lead, bringing your sons from far away, along with their silver and gold, to honor the Lord your God, the Holy One of Israel, for he has bestowed honor on you.

Psalm 25:10

The Lord always proves faithful and reliable to those who follow the demands of his covenant.

Psalm 56:4

In God -- I boast in his promise -- in God I trust, I am not afraid. What can mere men do to me?

Psalm 78:41

They again challenged God, and offended the Holy One of Israel.

Psalm 89:1

A well-written song by Ethan the Ezrachite. I will sing continually about the Lord's faithful deeds; to future generations I will proclaim your faithfulness.

Psalm 98:3

He remains loyal and faithful to the family of Israel. All the ends of the earth see our God deliver us.

Psalm 138:2

I will bow down toward your holy temple, and give thanks to your name, because of your loyal love and faithfulness, for you have exalted your promise above the entire sky.

Psalm 144:9

O God, I will sing a new song to you! Accompanied by a ten-stringed instrument, I will sing praises to you,

Psalm 150:3-5

Praise him with the blast of the horn! Praise him with the lyre and the harp!

Isaiah 5:16

The Lord who commands armies will be exalted when he punishes, the sovereign God's authority will be recognized when he judges.

Isaiah 5:19

They say, "Let him hurry, let him act quickly, so we can see; let the plan of the Holy One of Israel take shape and come to pass, then we will know it!"

Isaiah 5:24

Therefore, as flaming fire devours straw, and dry grass disintegrates in the flames, so their root will rot, and their flower will blow away like dust. For they have rejected the law of the Lord who commands armies, they have spurned the commands of the Holy One of Israel.

Isaiah 12:6

Cry out and shout for joy, O citizens of Zion, for the Holy One of Israel acts mightily among you!"

Isaiah 30:11-12

Turn aside from the way, stray off the path. Remove from our presence the Holy One of Israel."

Isaiah 43:3

For I am the Lord your God, the Holy One of Israel, your deliverer. I have handed over Egypt as a ransom price, Ethiopia and Seba in place of you.

Isaiah 57:15

For this is what the high and exalted one says, the one who rules forever, whose name is holy: "I dwell in an exalted and holy place, but also with the discouraged and humiliated, in order to cheer up the humiliated and to encourage the discouraged.

Micah 7:20

You will be loyal to Jacob and extend your loyal love to Abraham, which you promised on oath to our ancestors in ancient times.

Habakkuk 3:18-19

I will rejoice because of the Lord; I will be happy because of the God who delivers me!

Romans 15:8

For I tell you that Christ has become a servant of the circumcised on behalf of God's truth to confirm the promises made to the fathers,

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain