Parallel Verses
Youngs Literal Translation
Remember this -- an enemy reproached Jehovah, And a foolish people have despised Thy name.
New American Standard Bible
And a
King James Version
Remember this, that the enemy hath reproached, O LORD, and that the foolish people have blasphemed thy name.
Holman Bible
and a foolish people has insulted Your name.
International Standard Version
Remember this: The enemy scorns the LORD and a foolish people despises your name.
A Conservative Version
Remember this, that the enemy has reproached, O LORD, and that a foolish people has blasphemed thy name.
American Standard Version
Remember this, that the enemy hath reproached, O Jehovah, And that a foolish people hath blasphemed thy name.
Amplified
Remember this, O Lord, the enemy has scoffed,
And a foolish and impious people has spurned Your name.
Bible in Basic English
Keep this in mind, O Lord, that your haters have said cruel things, and that your name has been looked down on by a people of evil behaviour.
Darby Translation
Remember this, that an enemy hath reproached Jehovah, and a foolish people have contemned thy name.
Julia Smith Translation
Remember this, the enemy reproached Jehovah, and the foolish people despised thy name.
King James 2000
Remember this, that the enemy has reproached, O LORD, and that the foolish people have blasphemed your name.
Lexham Expanded Bible
O Yahweh, remember this: [the] enemy taunts, and foolish people treat your name with contempt.
Modern King James verseion
Remember this, the enemy has cursed, O Jehovah, and the foolish people have blasphemed Your name.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Remember this, O LORD, how the enemy rebuketh, and how the foolish people blaspheme thy name.
NET Bible
Remember how the enemy hurls insults, O Lord, and how a foolish nation blasphemes your name!
New Heart English Bible
Remember this, that the enemy has mocked you, LORD. Foolish people have blasphemed your name.
The Emphasized Bible
Remember this, An enemy, hath reproached Yahweh, Yea, an impious people, have reviled thy Name.
Webster
Remember this, the enemy hath reproached, O LORD, and the foolish people have blasphemed thy name.
World English Bible
Remember this, that the enemy has mocked you, Yahweh. Foolish people have blasphemed your name.
Themes
Blasphemy » The wicked addicted to
Blasphemy » Saints grieved to hear
Blasphemy » Who blasphemies the name of the lord
Blasphemy » Connected with folly and pride
Word Count of 20 Translations in Psalm 74:18
Verse Info
Context Readings
Prayer For Israel
17 Thou hast set up all the borders of earth, Summer and winter Thou hast formed them. 18 Remember this -- an enemy reproached Jehovah, And a foolish people have despised Thy name. 19 Give not up to a company, The soul of Thy turtle-dove, The company of Thy poor ones forget not for ever.
Names
Cross References
Psalm 39:8
From all my transgressions deliver me, A reproach of the fool make me not.
Deuteronomy 32:6
To Jehovah do ye act thus, O people foolish and not wise? Is not He thy father -- thy possessor? He made thee, and doth establish thee.
Revelation 16:19
And it came -- the great city -- into three parts, and the cities of the nations did fall, and Babylon the great was remembered before God, to give to her the cup of the wine of the wrath of His anger,
Deuteronomy 32:27
If not -- the anger of an enemy I fear, Lest their adversaries know -- Lest they say, Our hand is high, And Jehovah hath not wrought all this.
Psalm 41:1
To the Overseer. -- A Psalm of David. O the happiness of him Who is acting wisely unto the poor, In a day of evil doth Jehovah deliver him.
Psalm 74:22
Arise, O God, plead Thy plea, Remember Thy reproach from a fool all the day.
Psalm 89:50-51
Remember, O Lord, the reproach of Thy servants, I have borne in my bosom all the strivings of the peoples,
Psalm 94:2-8
Be lifted up, O Judge of the earth, Send back a recompence on the proud.
Psalm 137:7
Remember, Jehovah, for the sons of Edom, The day of Jerusalem, Those saying, 'Rase, rase to its foundation!'
Isaiah 37:23-24
Whom hast thou reproached and reviled? And against whom lifted up the voice? Yea, thou dost lift up on high thine eyes Against the Holy One of Israel.
Isaiah 62:6-7
'On thy walls, O Jerusalem, I have appointed watchmen, All the day, and all the night, Continually, they are not silent.' O ye remembrancers of Jehovah, Keep not silence for yourselves,
Ezekiel 20:14
And I do it for My name's sake, Not to pollute it before the eyes of the nations, Before whose eyes I brought them forth.