2
Remember Your congregation, which You have (A)purchased of old,
Which You have (B)redeemed to be the (C)tribe of Your inheritance;
And this Mount (D)Zion, where You have dwelt.
3
(a)Turn Your footsteps toward the (E)perpetual ruins;
The enemy (F)has damaged everything within the sanctuary.
4
Your adversaries have (G)roared in the midst of Your meeting place;
They have set up their (H)own (b)standards (I)for signs.
5
It seems as if one had lifted up
His (c)(J)axe in a (d)forest of trees.
6
And now (e)all its (K)carved work
They smash with hatchet and (f)hammers.
7
They have (g)(L)burned Your sanctuary (h)to the ground;
They have (M)defiled the dwelling place of Your name.
8
They (N)said in their heart, “Let us (i)completely (j)subdue them.”
They have burned all the meeting places of God in the land.

Footnotes:

a. Psalm 74:3: ['Lit ', Lift up]
b. Psalm 74:4: ['Lit ', signs]
c. Psalm 74:5: ['Lit ', axes]
d. Psalm 74:5: ['Lit ', thicket]
e. Psalm 74:6: ['Lit ', altogether]
f. Psalm 74:6: ['Or ', axes]
g. Psalm 74:7: ['Lit ', set on fire]
h. Psalm 74:7: ['Or ', To the ground they, '...']
i. Psalm 74:8: ['Lit ', altogether]
j. Psalm 74:8: ['Or ', oppress]

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org