Parallel Verses
Youngs Literal Translation
Forget not the voice of Thine adversaries, The noise of Thy withstanders is going up continually!
New American Standard Bible
The
King James Version
Forget not the voice of thine enemies: the tumult of those that rise up against thee increaseth continually.
Holman Bible
the tumult of Your opponents that goes up constantly.
International Standard Version
Don't ignore the shout of those opposing you, The uproar of those who rebel against you continuously. To the Director: To the tune of "Do not Destroy!" A psalm of Asaph. A song.
A Conservative Version
Forget not the voice of thine adversaries. The tumult of those who rise up against thee ascends continually.
American Standard Version
Forget not the voice of thine adversaries: The tumult of those that rise up against thee ascendeth continually.
Amplified
Do not forget the [clamoring] voices of Your adversaries,
The uproar of those who rise against You, which ascends continually [to Your ears].
Bible in Basic English
Keep in mind the voice of your haters; the outcry of those who come against you goes up every day.
Darby Translation
Forget not the voice of thine adversaries: the tumult of those that rise up against thee ascendeth continually.
Julia Smith Translation
Thou wilt not forget the voice of thine adversaries: the pride of them rising up against thee going up always
King James 2000
Forget not the voice of your enemies: the tumult of those that rise up against you increases continually.
Lexham Expanded Bible
Do not forget the sound of your adversaries, the roar of those rising up against you ascending continually.
Modern King James verseion
Forget not the voice of Your enemies; the noise of those who rise up against You keeps on increasing.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Forget not the voice of thine enemies; for the presumption of them that hate thee, increaseth ever more and more.
NET Bible
Do not disregard what your enemies say, or the unceasing shouts of those who defy you.
New Heart English Bible
Do not forget the voice of your adversaries. The tumult of those who rise up against you ascends continually.
The Emphasized Bible
Do not forget the voice of thine adversaries, The noise of thine assailants, ascending continually.
Webster
Forget not the voice of thy enemies: the tumult of those that rise against thee increaseth continually.
World English Bible
Don't forget the voice of your adversaries. The tumult of those who rise up against you ascends continually. For the Chief Musician. To the tune of "Do Not Destroy." A Psalm by Asaph. A song.
Topics
Word Count of 20 Translations in Psalm 74:23
Verse Info
Context Readings
Prayer For Israel
22 Arise, O God, plead Thy plea, Remember Thy reproach from a fool all the day. 23 Forget not the voice of Thine adversaries, The noise of Thy withstanders is going up continually!
Names
Cross References
Psalm 65:7
Restraining the noise of seas, the noise of their billows, And the multitude of the peoples.
Psalm 2:1-2
Why have nations tumultuously assembled? And do peoples meditate vanity?
Psalm 10:11-12
He said in his heart, 'God hath forgotten, He hath hid His face, He hath never seen.'
Psalm 13:1
To the Overseer. -- A Psalm of David. Till when, O Jehovah, Dost Thou forget me? -- for ever? Till when dost Thou hide Thy face from me?
Psalm 74:4
Roared have thine adversaries, In the midst of Thy meeting-places, They have set their ensigns as ensigns.
Isaiah 37:29
Because of thy anger towards Me, And thy noise -- it came up into Mine ears, I have put My hook in thy nose, And My bridle in thy lips, And I have caused thee to turn back In the way in which thou camest.
Lamentations 2:16
Opened against thee their mouth have all thine enemies, They have hissed, yea, they gnash the teeth, They have said: 'We have swallowed her up, Surely this is the day that we looked for, We have found -- we have seen.'
Jonah 1:2
'Rise, go unto Nineveh, the great city, and proclaim against it that their wickedness hath come up before Me.'
Revelation 17:14
these with the Lamb shall make war, and the Lamb shall overcome them, because Lord of lords he is, and King of kings, and those with him are called, and choice, and stedfast.'